Hvordan lese et ATEX-typeplakat

Det typiske ATEX-typeplaten

Et ATEX-sertifisert produkt vil ha et typeskilt som viser:

CE 0123
 ⚠  II 2 G Ex d IIC T4 Gb
Certificate: ExCB-12.0034X
Ta: -20°C to +60°C

Hver bokstav og hvert tall har en betydning. Denne siden forklarer hvert element. Se også referansen for Ex-merking for en fullstendig liste.

Leserekkefølge: Fra venstre til høyre

Begynn med reguleringsmerkene, og gå deretter videre til de tekniske detaljene:

1. CE-merking + nummer for meldt organ — bevis på tilgang til EU-markedet
2. ⚠ (ATEX-symbol) — Sekskant med «Ex» inni
3. Utstyrsgruppe og kategori — Romertall + siffer + bokstav (II 2 G)
4. Ex-merking — Beskyttelsesmetode, gassgruppe, temperaturklasse, EPL
5. Sertifikatnummer — Sporbarhet til typeundersøkelsessertifikatet
6. Spesielle betingelser — X-suffiks eller angitt separat
7. Omgivelsestemperaturområde — Ta-grenser

CE-merking + nummer på meldt organ

CE 0123

CE — Conformité Européenne (europeisk samsvar). Denne merkingen indikerer at produktet oppfyller EUs krav til sikkerhet, helse og miljø. For ATEX-utstyr betyr det at produsenten erklærer samsvar med direktiv 2014/34/EU.

0123 — Fire-sifret identifikasjonsnummer for det meldte organet. Denne organisasjonen utførte EU-typeprøvingen og utstedte sertifikatet. Eksempler:

• 0102 — ZELM (Tyskland)
• 0344 — CSA (Canada, EU-virksomhet)
• 0832 — SIRA (Storbritannia, opererer nå under UKCA)
• 2460 — DNV (Norge)

Du kan slå opp godkjente organer i EU-kommisjonens NANDO-database.

Merk: Det godkjente organets nummer vises bare på utstyr i kategori 1, M1 og M2. Utstyr i kategori 2 og 3 kan bare vise CE uten nummer, fordi produsenten selv sertifiserer i henhold til modul A (intern produksjonskontroll).

ATEX-symbol (⚠)

 ⚠ 

Sekskanten med «Ex» inni er det obligatoriske ATEX-merkesymbolet. Det indikerer at utstyret er designet for eksplosive atmosfærer i henhold til direktiv 2014/34/EU.

Ikke forveksle med:

• Et trekantet advarselssymbol (generell fare)
• IECEx Ex-symbolet (samme sekskant, men merket annerledes på typeskiltet)

Både ATEX og IECEx bruker sekskanten, så du vil ofte se den på utstyr med dobbel sertifisering.

Utstyrsgruppe og kategori

II 2 G

Utstyrsgruppe (I eller II)

• Gruppe I – Gruveutstyr (underjordiske kullgruver, utsatt for metan/gruvegass)
• Gruppe II – Overflateindustri (olje og gass, kjemisk industri, farmasøytisk industri osv.)

Det meste av industrielt utstyr tilhører gruppe II.

Kategori (1, 2 eller 3)

Angir beskyttelsesnivå og egnede soner:

Atmosfæretype (G eller D)

• G — Gass, damp eller tåke
• D — Støv (brennbare støvskyer eller -lag)

Eksempler

• II 1 G — Gruppe II, kategori 1, for gass (egnet for sone 0, EPL Ga)
• II 2 D — Gruppe II, kategori 2, for støv (egnet for sone 21)
• II 2 GD — Egnet for både gass (sone 1) og støv (sone 21)
• II 3 G — Gruppe II, kategori 3, for gass (kun sone 2)

Ex-merking (den tekniske delen)

Ex d IIC T4 Gb

Her finner du de tekniske detaljene. Del det inn i fem deler:

1. Ex

Forkortelse for «eksplosive atmosfærer». Alltid til stede på Ex-utstyr.

2. Beskyttelsesmetode (d)

Type beskyttelseskonsept som brukes. Vanlige metoder:

Kombinasjoner er vanlige: Ex de betyr at utstyret bruker både flammehemmende (d) og økt sikkerhet (e) metoder – ofte et flammehemmende motorrom med økt sikkerhetsterminalbokse.

3. Gassgruppe (IIA, IIB, IIC)

Angir hvilke gasser utstyret er sertifisert for, basert på antennelsesfølsomhet (se gassgrupper for detaljer):

Hierarkiregel: IIC-utstyr kan brukes i IIB- eller IIA-atmosfærer. IIB kan brukes i IIA. Men IIA-utstyr kan ikke brukes i IIB- eller IIC-atmosfærer.

For støv: Gruppene IIIA (brennbare partikler), IIIB (ikke-ledende støv) og IIIC (ledende støv) brukes. Ofte angitt bare som «III» for alle støvtyper.

4. Temperaturklasse (T1–T6)

Maksimal overflatetemperatur utstyret vil nå, selv under feilforhold:

Alternativ betegnelse: Noen ganger vil du se en spesifikk temperatur i stedet for en T-klasse, for eksempel T95 °C. Dette betyr at den maksimale overflatetemperaturen er nøyaktig 95 °C.

For støv: Temperaturmerker viser den maksimale overflatetemperaturen direkte (f.eks. T 135 °C eller T95 °C) i stedet for å bruke T-klasser, fordi støvs antennelsestemperaturer varierer mye og lagantennelse må tas i betraktning.

5. Utstyrsbeskyttelsesnivå (Ga, Gb, Gc, Da, Db, Dc)

Introdusert i IEC 60079-0:2011 (og ATEX 2014/34/EU). Angir antall feil utstyret tåler:

Korrelasjon til kategori:

• Kategori 1 → EPL Ga / Da
• Kategori 2 → EPL Gb / Db
• Kategori 3 → EPL Gc / Dc

EPL er mer presis fordi den tar hensyn til detaljer om beskyttelsesmetoden (f.eks. Ex ia = Ga, Ex ib = Gb).

Eksempler på fullstendig merking

Eksempel 1: Flammesikker motor

CE 0344
 ⚠  II 2 G Ex d IIC T4 Gb

Oversettelse:

• CE 0344 — Sertifisert av notifisert organ 0344 (CSA Group)
• II — Gruppe II (overflateindustri)
• 2 G — Kategori 2, gass (egnet for sone 1)
• Ex d — Flammesikker innkapsling
• IIC — Egnet for alle gassgrupper, inkludert hydrogen
• T4 — Maksimal overflatetemperatur 135 °C
• Gb — EPL Gb (sone 1-beskyttelsesnivå)

Bruksområde: Kan installeres i sone 1 eller sone 2 med alle gasser som har en selvantennelsestemperatur over 135 °C (propan, metan, hydrogen, etylen osv.).

Eksempel 2: Egensikker transmitter

CE
 ⚠  II 1 G Ex ia IIC T4 Ga

Oversettelse:

• CE (uten nummer) — Kategori 1-utstyr, men noen produsenter sertifiserer selv egensikkerhet under modul B+D
• II 1 G — Kategori 1, gass (egnet for sone 0)
• Ex ia — Egensikkerhet, 2-feiltoleranse
• IIC — Alle gassgrupper
• T4 — Maksimal overflatetemperatur 135 °C
• Ga — EPL Ga (egnet for sone 0)

Bruksområde: Kan installeres i sone 0, 1 eller 2. Krever tilhørende apparatur (sikkerhetsbarriere eller isolator) for å begrense kretsenergien. Kontroller enhetsparametrene (Ui, Ii, Ci, Li) mot barrieren og kabelen.

Eksempel 3: Terminalboks med økt sikkerhet

CE 0102
 ⚠  II 2 G Ex eb IIC T6 Gb

Oversettelse:

• CE 0102 — Sertifisert av ZELM
• II 2 G — Kategori 2, gass (sone 1)
• Ex eb — Terminalboks med økt sikkerhet (ingen deler som kan forårsake lysbuer/gnister)
• IIC — Alle gassgrupper
• T6 — Maks. overflatetemperatur 85 °C
• Gb — EPL Gb

Bruksområde: Egnet for sone 1/2. Ingen varmt arbeid nødvendig – terminalene er konstruert for ikke å gi gnister under normal drift. Brukes ofte til å koble sammen egensikre kretser eller generell kabling.

Eksempel 4: Trykksatt kontrollpanel

CE 2460
 ⚠  II 2 G Ex px IIB T4 Gb

Oversettelse:

• CE 2460 — Sertifisert av DNV
• II 2 G — Kategori 2, gass
• Ex px — Type «x» trykksetting (egnet for sone 1)
• IIB — Egnet for gassgruppe IIA og IIB (ikke IIC)
• T4 — Maks. overflatetemperatur 135 °C
• Gb — EPL Gb

Bruksområde: Kontrollpanel i sone 1 som inneholder standard industrielle komponenter (reléer, PLC-er osv.). Krever trykksystem som opprettholder overtrykk med inert gass eller ren luft. Låser utstyr hvis trykket går tapt.

Eksempel 5: Støvantennelsesikkert utstyr

CE 0344
 ⚠  II 2 D Ex tb IIIC T135°C Db IP66

Oversettelse:

• II 2 D — Kategori 2, støv (sone 21)
• Ex tb — Støvtett innkapsling med temperaturbegrensning
• IIIC — Ledende støv (metallstøv, karbon)
• T135°C — Maksimal overflatetemperatur 135°C
• Db — EPL Db (sone 21)
• IP66 — Støvtett og beskyttet mot kraftige vannstråler

Bruksområde: Egnet for miljøer i sone 21/22 med ledende støv. Vanlig i kornhåndtering, metallpulverprosessering eller farmasøytisk produksjon.

Eksempel 6: Kombinert gass og støv

CE 0832
 ⚠  II 2 GD Ex d IIB T4 Gb / Ex tb IIIC T135°C Db

Oversettelse: Dobbel sertifisering for både gass og støv:

• For gass: Ex d IIB T4 Gb (flammesikker, gassgruppe IIB, sone 1)
• For støv: Ex tb IIIC T135°C Db (støvtett, ledende støv, sone 21)

Bruksområde: Fleksibel installasjon i anlegg med både gass- og støvfare (f.eks. kjemiske anlegg som behandler faste stoffer og væsker).

Sertifikatnummer

Certificate: SIRA 12.0045X

Formatene varierer fra notifisert organ til notifisert organ, men inkluderer vanligvis:

• SIRA — Forkortelse for meldt organ
• 12 — Sertifiseringsår (2012)
• 0045 – Sekvensielt sertifikatnummer
• X — Spesielle betingelser gjelder (se nedenfor)

Sertifikatnummeret knytter typeskiltet til det fullstendige EU-typeundersøkelsessertifikatet, som inneholder detaljerte spesifikasjoner, testresultater og installasjonskrav.

Spesielle betingelser (X-suffiks)

Hvis sertifikatnummeret slutter på X, gjelder spesielle betingelser. Disse er dokumentert i EU-typeundersøkelsessertifikatet og må følges under installasjon, drift eller vedlikehold. Eksempler:

• «Kabelinnganger må bruke sertifiserte Ex d-kabelgjennomføringer med metriske M20-gjenger.»
• «Maksimalt antall starter per time: 10.» (for motorer)
• «Omgivelsestemperaturområde: -20 °C til +40 °C.»
• «Brannsikre skjøter må inspiseres årlig og smøres med XYZ-blanding.»
• «Ikke bruk i omgivelser som inneholder halogenerte løsemidler.»

Å ignorere spesielle forhold kan ugyldiggjøre sertifiseringen og skape sikkerhetsrisikoer. Skaff alltid og les hele sertifikatet.

Omgivelsestemperatur

Ta: -20°C to +60°C

Ta = omgivelsestemperatur. Dette definerer miljøtemperaturgrensene for sikker drift. Vanlige områder:

• -20 °C til +40 °C – Standard industriell (IEC 60079-0 standard)
• -40 °C til +60 °C – Utvidet område for utendørs installasjoner eller varme klima
• -60 °C til +40 °C – Arktiske forhold (sjeldent, krever spesielle materialer)

Hvorfor det er viktig: Temperaturklasse (T4 osv.) beregnes ved maksimal omgivelsestemperatur. Hvis du bruker utstyret utenfor Ta-området, kan overflatetemperaturen overstige den sertifiserte grensen, noe som medfører antennelsesfare.

Annen vanlig informasjon på typeskiltet

Elektriske spesifikasjoner

230 V AC, 50 Hz, 3.2 A

Standard elektriske parametere. Må samsvare med eller holde seg innenfor det sertifiserte området.

IP-klassifisering

IP66

Ingress Protection-klassifisering (IEC 60529):

• Første siffer (6) – Støvtett
• Andre siffer (6) — Beskyttet mot kraftige vannstråler

Høyere IP-klassifiseringer er vanlige i Ex-utstyr for å opprettholde kabinettets integritet. Ex d krever ofte minimum IP54; Ex tb (beskyttelse mot støvantennelse) krever IP6X.

Enhetsparametere (egensikkerhet)

Ui = 30 V, Ii = 200 mA, Ci = 50 nF, Li = 100 µH

For egensikkert utstyr:

• Ui — Maksimal inngangsspenning
• Ii — Maksimal inngangsstrøm
• Ci — Intern kapasitans
• Li — Intern induktans

Disse må sammenlignes med parametrene for tilhørende apparater (barriere/isolator) (Uo, Io, Co, Lo) for å sikre systemsikkerheten.

Sjekkliste for hurtigreferanse

Når du leser et ATEX-typeplakat, må du kontrollere følgende:

1. ☐ Soneegnethet — Kategori/EPL samsvarer med ditt klassifiserte område (sone 0/1/2)
2. ☐ Gassgruppe — IIA/IIB/IIC dekker prosessgassene dine
3. ☐ Temperaturklasse — T-klassen er under gassens selvantennelsestemperatur
4. ☐ Omgivelsestemperatur — Stedets Ta ligger innenfor utstyrets Ta-område
5. ☐ Spesielle forhold — Sjekk om det er X-suffiks og skaff sertifikat
6. ☐ Elektriske spesifikasjoner — Spenning, strøm, frekvens samsvarer med strømforsyningen
7. ☐ Beskyttelsesmetode — Egnet for anvendelse (Ex d for motorer, Ex ia for sensorer osv.)

Vanlige feil å unngå

Bruk av IIB-utstyr i en IIC-atmosfære

Gassgruppehierarkiet er strengt: IIC-utstyr fungerer overalt, men IIB fungerer ikke i IIC. Hvis området ditt har hydrogen eller acetylen, trenger du IIC-klassifisert utstyr.

Ignorering av X-suffikset

Spesielle forhold er ikke valgfrie. De er en del av sertifiseringen. Hvis du ignorerer dem (f.eks. ved å bruke feil kabelgjennomføring), er utstyret ikke lenger sertifisert.

Overskride omgivelsestemperaturgrenser

Hvis du installerer utstyr klassifisert Ta: -20 °C til +40 °C på et sted som når 55 °C, vil overflatetemperaturen overskride den sertifiserte T-klassen. Dette skaper en antennelsesrisiko.

Forvirring mellom kategori og sone

Kategori 2 er egnet for sone 1, men er ikke det samme som sone 1. Sonen er en klassifisering av stedet. Kategorien er en klassifisering av utstyret. Sammenstill dem riktig: Kategori 1 → Sone 0, Kategori 2 → Sone 1, Kategori 3 → Sone 2.

Anta at alle Ex d er like

Ex d IIA er forskjellig fra Ex d IIC. Dimensjonene på den flammefrie spalten er forskjellige. Kontroller alltid gassgruppen.

Relaterte emner

• Lesing av Ex-merking – Generell veiledning til alle typer Ex-merking (IECEx, NEC osv.)
• Utstyrsbeskyttelsesnivåer – Forstå Ga/Gb/Gc og hvordan de tilsvarer soner
• Gassgrupper — IIA, IIB, IIC forklart med MESG- og MIC-detaljer
• Temperaturklasser — T1–T6 forklart med tabeller over selvantennelsestemperatur
• Beskyttelsesmetoder — Alle Ex-typer (d, ia, e, px, m osv.) i detalj