Sådan læser du en ATEX-typeskilt

Det typiske ATEX-typenummer

Et ATEX-certificeret produkt har et typeskilt, der viser:

CE 0123
 ⚠  II 2 G Ex d IIC T4 Gb
Certificate: ExCB-12.0034X
Ta: -20°C to +60°C

Hvert bogstav og hvert tal har en betydning. Denne side forklarer hvert element. Se også referencen til Ex-mærkninger for den komplette liste.

Læserækkefølge: Fra venstre mod højre

Start med de lovmæssige mærker, og gå derefter videre til de tekniske detaljer:

1. CE-mærkning + nummer på bemyndiget organ. Bevis for adgang til EU-markedet
2. ⚠ (ATEX-symbol). Sekskant med "Ex" indeni
3. Udstyrsgruppe og kategori. Romertal + ciffer + bogstav (II 2 G)
4. Ex-mærkning. Beskyttelsesmetode, gasgruppe, temperaturklasse, EPL
5. Certifikatnummer. Sporbarhed til typeafprøvningscertifikatet
6. Særlige betingelser. X-suffiks eller angivet separat
7. Omgivelsestemperaturområde. Ta-grænser

CE-mærkning + nummer på bemyndiget organ

CE 0123

CE. Conformité Européenne (europæisk overensstemmelse). Dette mærke angiver, at produktet opfylder EU's sikkerheds-, sundheds- og miljøkrav. For ATEX-udstyr betyder det, at producenten erklærer overensstemmelse med direktiv 2014/34/EU.

0123. Firecifret identifikationsnummer for det bemyndigede organ. Denne organisation har udført EU-typeprøvningen og udstedt certifikatet. Eksempler:

• 0102. ZELM (Tyskland)
• 0344. CSA (Canada, EU-aktiviteter)
• 0832. SIRA (Storbritannien, opererer nu under UKCA)
• 2460. DNV (Norge)

Du kan slå de bemyndigede organer op i EU-Kommissionens NANDO-database.

Bemærk: Nummeret på det bemyndigede organ fremgår kun af udstyr i kategori 1, M1 og M2. Udstyr i kategori 2 og 3 kan kun være mærket med CE uden et nummer, da producenten selvcertificerer i henhold til modul A (intern produktionskontrol).

ATEX-symbol (⚠)

 ⚠ 

Sekskanten med "Ex" indeni er det obligatoriske ATEX-mærkesymbol. Det angiver, at udstyret er designet til eksplosive atmosfærer i henhold til direktiv 2014/34/EU.

Må ikke forveksles med:

• Et trekantet advarselssymbol (generel fare)
• IECEx Ex-symbolet (samme sekskant, men mærket anderledes på typeskiltet)

Både ATEX og IECEx bruger sekskanten, så du vil ofte se den på udstyr med dobbelt certificering.

Udstyrsgruppe og kategori

II 2 G

Udstyrsgruppe (I eller II)

• Gruppe I. Mineudstyr (underjordiske kulminer, hvor der er fare for metan/grubegas)
• Gruppe II. Overjordiske industrier (olie og gas, kemisk, farmaceutisk osv.)

Det meste industriudstyr hører til gruppe II.

Kategori (1, 2 eller 3)

Angiver beskyttelsesniveauet og egnede zoner:

Atmosfæretype (G eller D)

• G. Gas, damp eller tåge
• D. Støv (brændbare støvskyer eller -lag)

Eksempler

• II 1 G. Gruppe II, kategori 1, for gas (egnet til zone 0, EPL Ga)
• II 2 D. Gruppe II, kategori 2, til støv (egnet til zone 21)
• II 2 GD. Egnet til både gas (zone 1) og støv (zone 21)
• II 3 G. Gruppe II, kategori 3, til gas (kun zone 2)

Ex-mærkning (den tekniske del)

Ex d IIC T4 Gb

Her findes de tekniske detaljer. Opdel det i fem dele:

1. Ex

Forkortelse for "eksplosive atmosfærer". Findes altid på Ex-udstyr.

2. Beskyttelsesmetode (d)

Den anvendte beskyttelsestype. Almindelige metoder:

Kombinationer er almindelige: Ex de betyder, at udstyret anvender både eksplosionssikre (d) og sikkerhedsforstærkede (e) metoder. Ofte et eksplosionssikkert motorrum med sikkerhedsforstærket koblingsboks.

3. Gasgruppe (IIA, IIB, IIC)

Angiver, hvilke gasser udstyret er certificeret til, baseret på antændelsesfølsomhed (se gasgrupper for detaljer):

Hierarkiregel: IIC-udstyr kan anvendes i IIB- eller IIA-atmosfærer. IIB kan anvendes i IIA. Men IIA-udstyr kan ikke anvendes i IIB- eller IIC-atmosfærer.

For støv: Grupperne IIIA (brændbart flyvende støv), IIIB (ikke-ledende støv) og IIIC (ledende støv) anvendes. Angives ofte blot som "III" for alle støvtyper.

4. Temperaturklasse (T1–T6)

Maksimal overfladetemperatur, som udstyret vil nå, selv under fejlforhold:

Alternativ notation: Nogle gange vil du se en specifik temperatur i stedet for en T-klasse, f.eks. T95 °C. Dette betyder, at den maksimale overfladetemperatur er nøjagtigt 95 °C.

For støv: Temperaturmærkninger angiver den maksimale overfladetemperatur direkte (f.eks. T 135 °C eller T95 °C) i stedet for at bruge T-klasser, da antændelsestemperaturer for støv varierer meget, og der skal tages højde for lagantændelse.

5. Udstyrets beskyttelsesniveau (Ga, Gb, Gc, Da, Db, Dc)

Indført i IEC 60079-0:2011 (og ATEX 2014/34/EU). Angiver antallet af fejl, som udstyret kan tåle:

Sammenhæng med kategori:

• Kategori 1 → EPL Ga / Da
• Kategori 2 → EPL Gb / Db
• Kategori 3 → EPL Gc / Dc

EPL er mere præcis, fordi den tager højde for detaljer om beskyttelsesmetoden (f.eks. Ex ia = Ga, Ex ib = Gb).

Eksempler på fuldstændig mærkning

Eksempel 1: Flammesikker motor

CE 0344
 ⚠  II 2 G Ex d IIC T4 Gb

Oversættelse:

• CE 0344. Certificeret af bemyndiget organ 0344 (CSA Group)
• II. Gruppe II (overfladeindustrier)
• 2 G. Kategori 2, gas (egnet til zone 1)
• Ex d. Flammesikker indkapsling
• IIC. Egnet til alle gasgrupper, herunder brint
• T4. Maksimal overfladetemperatur 135 °C
• Gb. EPL Gb (beskyttelsesniveau for zone 1)

Anvendelsestilfælde: Kan installeres i Zone 1 eller Zone 2 med enhver gas, der har en selvantændelsestemperatur over 135 °C (propan, metan, brint, ethylen osv.).

Eksempel 2: Egensikker transmitter

CE
 ⚠  II 1 G Ex ia IIC T4 Ga

Oversættelse:

• CE (intet nummer). Udstyr i kategori 1, men nogle producenter selvcertificerer egensikkerheden i henhold til modul B+D
• II 1 G. Kategori 1, gas (egnet til Zone 0)
• Ex ia. Egensikkerhed, 2-fejltolerance
• IIC. Alle gasgrupper
• T4. Maks. overfladetemperatur 135 °C
• Ga. EPL Ga (egnet til zone 0)

Anvendelsestilfælde: Kan installeres i zone 0, 1 eller 2. Kræver tilhørende udstyr (sikkerhedsbarrierer eller isolatorer) for at begrænse kredsløbets energi. Kontroller enhedsparametre (Ui, Ii, Ci, Li) i forhold til barrieren og kablet.

Eksempel 3: Terminalboks med øget sikkerhed

CE 0102
 ⚠  II 2 G Ex eb IIC T6 Gb

Oversættelse:

• CE 0102. Certificeret af ZELM
• II 2 G. Kategori 2, gas (zone 1)
• Ex eb. Terminalboks med øget sikkerhed (ingen dele, der kan danne lysbuer/gnister)
• IIC. Alle gasgrupper
• T6. Maks. overfladetemperatur 85 °C
• Gb. EPL Gb

Anvendelsestilfælde: Egnet til zone 1/2. Kræver ikke varmt arbejde. Terminalerne er konstrueret til ikke at danne gnister under normal drift. Anvendes ofte til samling af egensikre kredsløb eller generel ledningsføring.

Eksempel 4: Trykreguleret kontrolpanel

CE 2460
 ⚠  II 2 G Ex px IIB T4 Gb

Oversættelse:

• CE 2460. Certificeret af DNV
• II 2 G. Kategori 2, gas
• Ex px. Type 'x' trykregulering (egnet til zone 1)
• IIB. Egnet til gasgrupperne IIA og IIB (ikke IIC)
• T4. Maks. overfladetemperatur 135 °C
• Gb. EPL Gb

Anvendelsestilfælde: Kontrolpanel i zone 1 indeholdende standardindustrikomponenter (relæer, PLC'er osv.). Kræver trykudligningssystem, der opretholder overtryk med inaktiv gas eller ren luft. Sikringsanordninger lukker udstyret ned, hvis trykket falder.

Eksempel 5: Støvantændelsessikkert udstyr

CE 0344
 ⚠  II 2 D Ex tb IIIC T135°C Db IP66

Oversættelse:

• II 2 D. Kategori 2, støv (zone 21)
• Ex tb. Støvtæt kabinet med temperaturbegrænsning
• IIIC. Ledende støv (metalstøv, kønrøg)
• T135°C. Maksimal overfladetemperatur 135°C
• Db. EPL Db (Zone 21)
• IP66. Støvtæt og beskyttet mod kraftige vandstråler

Anvendelsestilfælde: Egnet til Zone 21/22-miljøer med ledende støv. Almindeligt forekommende inden for kornhåndtering, forarbejdning af metalpulver eller farmaceutisk produktion.

Eksempel 6: Kombineret gas og støv

CE 0832
 ⚠  II 2 GD Ex d IIB T4 Gb / Ex tb IIIC T135°C Db

Oversættelse: Dobbeltcertificeret til både gas og støv:

• For gas: Ex d IIB T4 Gb (flammesikker, gasgruppe IIB, zone 1)
• For støv: Ex tb IIIC T135°C Db (støvtæt, ledende støv, zone 21)

Anvendelsestilfælde: Fleksibel installation i anlæg med både gas- og støvfarer (f.eks. kemiske anlæg, der forarbejder faste stoffer og væsker).

Certifikatnummer

Certificate: SIRA 12.0045X

Formaterne varierer afhængigt af det bemyndigede organ, men indeholder typisk:

• SIRA. Forkortelse for bemyndiget organ
• 12. Certifikatår (2012)
• 0045. Løbenummer på certifikatet
• X. Der gælder særlige betingelser (se nedenfor)

Certifikatnummeret knytter typeskiltet til det fulde EU-typeprøvningscertifikat, som indeholder detaljerede specifikationer, testresultater og installationskrav.

Særlige betingelser (X-suffiks)

Hvis certifikatnummeret slutter på X, gælder der særlige betingelser. Disse er dokumenteret i EU-typeprøvningscertifikatet og skal overholdes under installation, drift eller vedligeholdelse. Eksempler:

• "Kabelgennemføringer skal bruge certificerede Ex d-kabelgennemføringer med metriske M20-gevind."
• "Maksimalt antal starter pr. time: 10." (for motorer)
• "Omgivelsestemperaturområde: -20 °C til +40 °C."
• "Flammesikre samlinger skal inspiceres årligt og smøres med XYZ-smøremiddel."
• "Må ikke anvendes i atmosfærer, der indeholder halogenerede opløsningsmidler."

Ignorering af særlige betingelser kan gøre certificeringen ugyldig og medføre sikkerhedsrisici. Sørg altid for at indhente og læse det fulde certifikat.

Omgivelsestemperaturområde

Ta: -20°C to +60°C

Ta = omgivelsestemperatur. Dette definerer grænserne for omgivelsestemperaturen for sikker drift. Almindelige intervaller:

• -20 °C til +40 °C. Standardindustri (IEC 60079-0 standard)
• -40 °C til +60 °C. Udvidet område til udendørs installationer eller varme klimaer
• -60 °C til +40 °C. Arktiske forhold (sjældent, kræver specielle materialer)

Hvorfor det er vigtigt: Temperaturklasse (T4 osv.) beregnes ved maksimal omgivelsestemperatur. Hvis du bruger udstyr uden for dets Ta-område, kan overfladetemperaturen overstige den certificerede grænse, hvilket skaber en antændelsesrisiko.

Andre almindelige oplysninger på typeskiltet

Elektriske specifikationer

230 V AC, 50 Hz, 3.2 A

Standard elektriske parametre. Skal svare til eller ligge inden for det certificerede område.

IP-klassificering

IP66

Ingress Protection-klassificering (IEC 60529):

• Første ciffer (6). Støvtæt
• Andet ciffer (6). Beskyttet mod kraftige vandstråler

Højere IP-klassificeringer er almindelige i Ex-udstyr for at opretholde kabinettets integritet. Ex d kræver ofte mindst IP54; Ex tb (beskyttelse mod støvantændelse) kræver IP6X.

Enhedsparametre (egensikkerhed)

Ui = 30 V, Ii = 200 mA, Ci = 50 nF, Li = 100 µH

For egensikkert udstyr:

• Ui. Maksimal indgangsspænding
• Ii. Maksimal indgangsstrøm
• Ci. Intern kapacitans
• Li. Intern induktans

Disse skal sammenlignes med de tilhørende apparatparametre (barriere/isolator) (Uo, Io, Co, Lo) for at sikre systemets sikkerhed.

Hurtig reference-tjekliste

Når du læser et ATEX-typenummer, skal du kontrollere:

1. ☐ Zoneegnethed. Kategori/EPL passer til dit klassificerede område (Zone 0/1/2)
2. ☐ Gasgruppe. IIA/IIB/IIC dækker dine procesgasser
3. ☐ Temperaturklasse. T-klassen ligger under din gass autoantændelsestemperatur
4. ☐ Omgivelsestemperatur. Stedets Ta ligger inden for udstyrets Ta-område
5. ☐ Særlige betingelser. Kontroller for X-suffiks og indhent certifikat
6. ☐ Elektriske specifikationer. Spænding, strøm og frekvens svarer til forsyningen
7. ☐ Beskyttelsesmetode. Egnet til anvendelsen (Ex d til motorer, Ex ia til sensorer osv.)

Almindelige fejl, der skal undgås

Brug af IIB-udstyr i en IIC-atmosfære

Gasgruppehierarkiet er strengt: IIC-udstyr fungerer overalt, men IIB fungerer ikke i IIC. Hvis der er brint eller acetylen i dit område, skal du bruge udstyr, der er klassificeret som IIC.

Ignorering af X-suffikset

Særlige betingelser er ikke valgfri. De er en del af certificeringen. Hvis du ignorerer dem (f.eks. ved at bruge den forkerte kabelforskruning), er udstyret ikke længere certificeret.

Overskridelse af grænserne for omgivelsestemperatur

Hvis du installerer udstyr, der er klassificeret til Ta: -20 °C til +40 °C, på et sted, hvor temperaturen når op på 55 °C, vil overfladetemperaturen overskride den certificerede T-klasse. Dette skaber en antændelsesrisiko.

Forveksling af kategori og zone

Kategori 2 er egnet til zone 1, men det er ikke det samme som zone 1. Zonen er en klassificering af placeringen. Kategorien er en klassificering af udstyret. Sørg for at matche dem korrekt: Kategori 1 → Zone 0, Kategori 2 → Zone 1, Kategori 3 → Zone 2.

Antagelse om, at alle Ex d er ens

Ex d IIA er forskellig fra Ex d IIC. Dimensionerne på den flammesikre afstand er forskellige. Kontroller altid gasgruppen.

Relaterede emner

• Læsning af Ex-mærkninger. Generel vejledning til alle typer Ex-mærkninger (IECEx, NEC osv.)
• Udstyrsbeskyttelsesniveauer. Forståelse af Ga/Gb/Gc og hvordan de kortlægges til zoner
• Gasgrupper. IIA, IIB, IIC forklaret med detaljer om MESG og MIC
• Temperaturklasser. T1–T6 forklaret med tabeller over selvantændelsestemperaturer
• Beskyttelsesmetoder. Alle Ex-typer (d, ia, e, px, m osv.) i detaljer