Hur man läser en ATEX-typskylt

Den typiska ATEX-typskylten

En ATEX-certifierad produkt har en typskylt som visar:

CE 0123
 ⚠  II 2 G Ex d IIC T4 Gb
Certificate: ExCB-12.0034X
Ta: -20°C to +60°C

Varje bokstav och siffra har en betydelse. På denna sida förklaras varje element. Se även referensen för Ex-märkning för en fullständig lista.

Läsordning: från vänster till höger

Börja med märkningen som anger regelverk, gå sedan vidare till de tekniska detaljerna:

1. CE-märkning + anmält organs nummer – bevis på tillgång till EU-marknaden
2. ⚠ (ATEX-symbol) – Sexkant med ”Ex” inuti
3. Utrustningsgrupp och kategori – romerskt siffra + siffra + bokstav (II 2 G)
4. Ex-märkning – Skyddsmetod, gasgrupp, temperaturklass, EPL
5. Certifikatnummer – Spårbarhet till typgodkännandecertifikatet
6. Särskilda villkor — Suffixet X eller anges separat
7. Omgivningstemperaturområde — Ta-gränser

CE-märkning + anmält organets nummer

CE 0123

CE – Conformité Européenne (europeisk överensstämmelse). Denna märkning indikerar att produkten uppfyller EU:s säkerhets-, hälso- och miljökrav. För ATEX-utrustning innebär det att tillverkaren förklarar att produkten överensstämmer med direktiv 2014/34/EU.

0123 – Fyrsiffrigt identifikationsnummer för anmält organ. Denna organisation utförde EU-typkontrollen och utfärdade certifikatet. Exempel:

• 0102 – ZELM (Tyskland)
• 0344 — CSA (Kanada, EU-verksamhet)
• 0832 – SIRA (Storbritannien, verkar nu under UKCA)
• 2460 – DNV (Norge)

Du kan söka efter anmälda organ i EU-kommissionens NANDO-databas.

Observera: Det anmälda organets nummer anges endast på utrustning i kategori 1, M1 och M2. Utrustning i kategori 2 och 3 kan endast ha CE-märkning utan nummer, eftersom tillverkaren självcertifierar enligt modul A (intern tillverkningskontroll).

ATEX-symbol (⚠)

 ⚠ 

Sexkanten med ”Ex” inuti är den obligatoriska ATEX-märkningssymbolen. Den anger att utrustningen är konstruerad för explosiva atmosfärer enligt direktiv 2014/34/EU.

Förväxla inte med:

• En triangulär varningssymbol (allmän fara)
• IECEx Ex-symbolen (samma hexagon, men med annan märkning på typskylten)

Både ATEX och IECEx använder hexagonen, så du ser den ofta på utrustning med dubbla certifieringar.

Utrustningsgrupp och kategori

II 2 G

Utrustningsgrupp (I eller II)

• Grupp I – Gruvutrustning (underjordiska kolgruvor, hotade av metan/gruvgas)
• Grupp II – Ytindustrier (olja och gas, kemikalier, läkemedel etc.)

De flesta industriella utrustningar tillhör grupp II.

Kategori (1, 2 eller 3)

Anger skyddsnivån och lämpliga zoner:

Atmosfärstyp (G eller D)

• G — Gas, ånga eller dimma
• D — Damm (brännbara dammoln eller dammlager)

Exempel

• II 1 G – Grupp II, kategori 1, för gas (zon 0 lämplig, EPL Ga)
• II 2 D – Grupp II, kategori 2, för damm (zon 21 lämplig)
• II 2 GD — Lämplig för både gas (zon 1) och damm (zon 21)
• II 3 G — Grupp II, kategori 3, för gas (endast zon 2)

Ex-märkning (den tekniska delen)

Ex d IIC T4 Gb

Här finns de tekniska detaljerna. Dela upp den i fem delar:

1. Ex

Förkortning för ”explosiv atmosfär”. Finns alltid på Ex-utrustning.

2. Skyddsmetod (d)

Den typ av skyddskoncept som används. Vanliga metoder:

Kombinationer är vanliga: Ex de innebär att utrustningen använder både flamskyddade (d) och ökade säkerhetsmetoder (e) – ofta en flamskyddad motorkammare med ökad säkerhetsterminalbox.

3. Gasgrupp (IIA, IIB, IIC)

Anger vilka gaser utrustningen är certifierad för, baserat på antändningskänslighet (se gasgrupper för mer information):

Hierarkiregel: IIC-utrustning kan användas i IIB- eller IIA-atmosfärer. IIB kan användas i IIA. Men IIA-utrustning kan inte användas i IIB- eller IIC-atmosfärer.

För damm: Grupperna IIIA (brännbara partiklar), IIIB (icke-ledande damm) och IIIC (ledande damm) används. Ofta anges endast ”III” för alla dammtyper.

4. Temperaturklass (T1–T6)

Maximal yttemperatur som utrustningen kan nå, även under felförhållanden:

Alternativ beteckning: Ibland anges en specifik temperatur istället för en T-klass, t.ex. T95 °C. Detta betyder att den maximala yttemperaturen är exakt 95 °C.

För damm: Temperaturmarkeringar visar direkt den maximala yttemperaturen (t.ex. T 135 °C eller T95 °C) istället för att använda T-klasser, eftersom dammets antändningstemperatur varierar kraftigt och antändning av dammlager måste beaktas.

5. Utrustningens skyddsnivå (Ga, Gb, Gc, Da, Db, Dc)

Introducerad i IEC 60079-0:2011 (och ATEX 2014/34/EU). Anger antalet fel som utrustningen tål:

Korrelation till kategori:

• Kategori 1 → EPL Ga / Da
• Kategori 2 → EPL Gb / Db
• Kategori 3 → EPL Gc / Dc

EPL är mer precis eftersom den tar hänsyn till detaljerna i skyddsmetoden (t.ex. Ex ia = Ga, Ex ib = Gb).

Exempel på fullständiga märkningar

Exempel 1: Flamskyddad motor

CE 0344
 ⚠  II 2 G Ex d IIC T4 Gb

Översättning:

• CE 0344 – Certifierad av anmält organ 0344 (CSA Group)
• II — Grupp II (ytindustri)
• 2 G — Kategori 2, gas (lämplig för zon 1)
• Ex d — Flamskyddad kapsling
• IIC — Lämplig för alla gasgrupper inklusive väte
• T4 — Maximal yttemperatur 135 °C
• Gb — EPL Gb (skyddsnivå för zon 1)

Användningsfall: Kan installeras i zon 1 eller zon 2 med alla gaser som har en självantändningstemperatur över 135 °C (propan, metan, väte, eten etc.).

Exempel 2: Intrinsically Safe Transmitter

CE
 ⚠  II 1 G Ex ia IIC T4 Ga

Översättning:

• CE (utan nummer) — Utrustning i kategori 1, men vissa tillverkare självcertifierar egensäkerhet enligt modul B+D
• II 1 G — Kategori 1, gas (lämplig för zon 0)
• Ex ia — Egensäkerhet, 2-feltolerans
• IIC – Alla gasgrupper
• T4 — Max yttemperatur 135 °C
• Ga — EPL Ga (lämplig för zon 0)

Användningsfall: Kan installeras i zon 0, 1 eller 2. Kräver tillhörande apparatur (säkerhetsbarriär eller isolator) för att begränsa kretsenergin. Kontrollera enhetens parametrar (Ui, Ii, Ci, Li) mot barriären och kabeln.

Exempel 3: Terminalbox med ökad säkerhet

CE 0102
 ⚠  II 2 G Ex eb IIC T6 Gb

Översättning:

• CE 0102 — Certifierad av ZELM
• II 2 G — Kategori 2, gas (zon 1)
• Ex eb – Terminalbox med ökad säkerhet (inga delar som kan orsaka ljusbågar/gnistor)
• IIC — Alla gasgrupper
• T6 — Max yttemperatur 85 °C
• Gb — EPL Gb

Användningsfall: Lämplig för zon 1/2. Inget hett arbete krävs – terminalerna är konstruerade för att inte ge upphov till gnistor under normal drift. Används ofta för att koppla ihop egensäkra kretsar eller för allmän kabeldragning.

Exempel 4: Trycksatt kontrollpanel

CE 2460
 ⚠  II 2 G Ex px IIB T4 Gb

Översättning:

• CE 2460 — Certifierad av DNV
• II 2 G — Kategori 2, gas
• Ex px – Trycksättning av typ ”x” (lämplig för zon 1)
• IIB — Lämplig för gasgrupp IIA och IIB (inte IIC)
• T4 — Max yttemperatur 135 °C
• Gb — EPL Gb

Användningsfall: Kontrollpanel i zon 1 som innehåller standardindustrikomponenter (reläer, PLC:er etc.). Kräver trycksättningssystem som upprätthåller övertryck med inert gas eller ren luft. Låsningar stänger av utrustningen om trycket försvinner.

Exempel 5: Dammantändningssäker utrustning

CE 0344
 ⚠  II 2 D Ex tb IIIC T135°C Db IP66

Översättning:

• II 2 D — Kategori 2, damm (zon 21)
• Ex tb — Dammtät kapsling med temperaturbegränsning
• IIIC — Ledande damm (metalldamm, kimrök)
• T135°C — Maximal yttemperatur 135°C
• Db — EPL Db (zon 21)
• IP66 — Dammtät och skyddad mot kraftiga vattenstrålar

Användningsfall: Lämplig för miljöer i zon 21/22 med ledande damm. Vanligt vid hantering av spannmål, bearbetning av metallpulver eller tillverkning av läkemedel.

Exempel 6: Kombinerad gas och damm

CE 0832
 ⚠  II 2 GD Ex d IIB T4 Gb / Ex tb IIIC T135°C Db

Översättning: Dubbelcertifierad för både gas och damm:

• För gas: Ex d IIB T4 Gb (explosionssäkert, gasgrupp IIB, zon 1)
• För damm: Ex tb IIIC T135°C Db (dammsäker, ledande damm, zon 21)

Användningsfall: Flexibel installation i anläggningar med både gas- och dammrisker (t.ex. kemiska anläggningar som bearbetar fasta ämnen och vätskor).

Certifikatnummer

Certificate: SIRA 12.0045X

Formaten varierar beroende på anmält organ, men inkluderar vanligtvis:

• SIRA – Förkortning för anmält organ
• 12 – Certifieringsår (2012)
• 0045 – Sekventiellt certifikatnummer
• X – Särskilda villkor gäller (se nedan)

Certifikatnumret kopplar namnskylten till det fullständiga EU-typintyget, som innehåller detaljerade specifikationer, testresultat och installationskrav.

Särskilda villkor (suffix X)

Om certifikatnumret slutar på X gäller särskilda villkor. Dessa dokumenteras i EU-typintyget och måste följas vid installation, drift eller underhåll. Exempel:

• ”Kabelgenomföringar måste använda certifierade Ex d-kabelgenomföringar med metriska M20-gängor.”
• ”Maximalt antal starter per timme: 10.” (för motorer)
• ”Omgivningstemperatur: -20 °C till +40 °C.”
• ”Flamsäkra fogar måste inspekteras årligen och smörjas med XYZ-förening.”
• ”Använd inte i miljöer som innehåller halogenerade lösningsmedel.”

Om särskilda villkor ignoreras kan certifieringen upphöra att gälla och säkerhetsrisker uppstå. Skaffa alltid och läs igenom hela certifikatet.

Omgivningstemperatur

Ta: -20°C to +60°C

Ta = omgivningstemperatur. Detta definierar omgivningstemperaturgränserna för säker drift. Vanliga intervall:

• -20 °C till +40 °C – Standard industriell (IEC 60079-0 standard)
• -40 °C till +60 °C – Utökat intervall för utomhusinstallationer eller varma klimat
• -60 °C till +40 °C – Arktiska förhållanden (sällsynt, kräver specialmaterial)

Varför det är viktigt: Temperaturklass (T4, etc.) beräknas vid maximal omgivningstemperatur. Om du använder utrustningen utanför dess Ta-intervall kan yttemperaturen överskrida den certifierade gränsen, vilket skapar en antändningsrisk.

Annan vanlig information på typskylten

Elektriska värden

230 V AC, 50 Hz, 3.2 A

Standardmässiga elektriska parametrar. Måste överensstämma med eller ligga inom det certifierade intervallet.

IP-klass

IP66

Skyddsklass (IEC 60529):

• Första siffran (6) – Dammtät
• Andra siffran (6) – Skyddad mot kraftiga vattenstrålar

Högre IP-klassningar är vanliga i Ex-utrustning för att upprätthålla kapslingens integritet. Ex d kräver ofta minst IP54; Ex tb (dammantändningsskydd) kräver IP6X.

Enhetsparametrar (egensäkerhet)

Ui = 30 V, Ii = 200 mA, Ci = 50 nF, Li = 100 µH

För egensäker utrustning:

• Ui — Maximal ingångsspänning
• Ii — Maximal ingångsström
• Ci — Intern kapacitans
• Li — Intern induktans

Dessa måste jämföras med parametrarna för tillhörande apparater (barriär/isolator) (Uo, Io, Co, Lo) för att säkerställa systemsäkerheten.

Snabb referenschecklista

När du läser en ATEX-typskylt ska du kontrollera följande:

1. ☐ Zonens lämplighet — Kategori/EPL stämmer överens med ditt klassificerade område (zon 0/1/2)
2. ☐ Gasgrupp — IIA/IIB/IIC täcker dina processgaser
3. ☐ Temperaturklass – T-klassen ligger under din gass självantändningstemperatur
4. ☐ Omgivningstemperatur – Platsens Ta ligger inom utrustningens Ta-intervall
5. ☐ Särskilda villkor – Kontrollera om det finns suffixet X och skaffa certifikat
6. ☐ Elektriska värden — Spänning, ström, frekvens matchar försörjningen
7. ☐ Skyddsmetod — Lämplig för tillämpningen (Ex d för motorer, Ex ia för sensorer etc.)

Vanliga misstag att undvika

Användning av IIB-utrustning i en IIC-atmosfär

Gasgruppens hierarki är strikt: IIC-utrustning fungerar överallt, men IIB fungerar inte i IIC. Om det finns väte eller acetylen i ditt område behöver du IIC-klassad utrustning.

Att ignorera suffixet X

Särskilda villkor är inte valfria. De är en del av certifieringen. Om du ignorerar dem (t.ex. genom att använda fel kabelgenomföring) är utrustningen inte längre certifierad.

Överskrida gränserna för omgivningstemperatur

Om du installerar utrustning klassad för Ta: -20 °C till +40 °C på en plats som når 55 °C, kommer yttemperaturen att överskrida den certifierade T-klassen. Detta skapar en antändningsrisk.

Förväxla kategori med zon

Kategori 2 är lämplig för zon 1, men den är inte samma sak som zon 1. Zonen är en klassificering av platsen. Kategorin är en klassificering av utrustningen. Matcha dem korrekt: Kategori 1 → zon 0, kategori 2 → zon 1, kategori 3 → zon 2.

Antag att alla Ex d är likadana

Ex d IIA skiljer sig från Ex d IIC. Dimensionerna på det flamskyddade mellanrummet är olika. Kontrollera alltid gasgruppen.

Relaterade ämnen

• Läsa Ex-märkningar – Allmän guide till alla typer av Ex-märkningar (IECEx, NEC, etc.)
• Utrustningens skyddsnivåer – Förstå Ga/Gb/Gc och hur de motsvarar zonerna
• Gasgrupper – IIA, IIB, IIC förklaras med MESG- och MIC-detaljer
• Temperaturklasser – T1–T6 förklaras med tabeller över självantändningstemperaturer
• Skyddsmetoder – Alla Ex-typer (d, ia, e, px, m, etc.) i detalj