Fundamentos de la protección contra explosiones
The Explosion Triangle
Three things need to be present at the same time for an explosion:
- Fuel — flammable gas, vapour, mist, or combustible dust
- Oxidizer — oxygen in the air (≥21% O₂)
- Ignition source — enough energy to light the mixture
Take away any one of the three, and nothing happens. Every protection strategy works by removing at least one.
What Is an Explosive Atmosphere?
A mixture of air and flammable material (gas, vapour, mist, or dust) that can be ignited. The concentration has to fall between two limits:
- LEL (Lower Explosive Limit) — minimum concentration for ignition
- UEL (Upper Explosive Limit) — maximum concentration (too rich to burn)
Between LEL and UEL, the mixture is within its explosive range.
Examples of LEL/UEL
| Substance | LEL (% vol) | UEL (% vol) |
|---|---|---|
| Methane | 4.4 | 17.0 |
| Propane | 1.7 | 10.9 |
| Hydrogen | 4.0 | 77.0 |
| Acetylene | 2.3 | 100.0 |
| Ethanol vapour | 3.1 | 27.7 |
Hydrogen stands out here. That 4-77% range is enormous compared to everything else on this list, which is part of why it gets its own gas group (IIC).
Types of Hazardous Substances
Gases and Vapours
Flammable gases (methane, hydrogen, propane) and vapours from flammable liquids (petrol, solvents, alcohols). Classified into gas groups (IIA, IIB, IIC) based on their ignition properties.
Mists
Fine droplets of flammable liquids. The tricky part: a mist can form an explosive atmosphere even when the liquid is below its flash point. This gets missed in hazard assessments more than it should.
Dusts
Combustible dusts from organic materials (grain, sugar, wood, coal), metals (aluminium, magnesium), and synthetic materials (plastics, pharmaceuticals). Classified into dust groups (IIIA, IIIB, IIIC).
The particles need to be fine enough to stay airborne (under ~500 μm). One thing people forget: a dust layer on a hot surface can ignite at a lower temperature than the same dust as a cloud.
Ignition Sources
IEC/EN 60079-0 and EN 1127-1 identify 13 potential ignition sources:
- Hot surfaces
- Flames and hot gases
- Mechanically generated sparks
- Electrical equipment (sparks, arcs)
- Stray electric currents, cathodic corrosion protection
- Static electricity
- Lightning
- Electromagnetic fields (RF, 9 kHz – 300 GHz)
- Electromagnetic radiation (optical range, 300 GHz – 3×10⁶ GHz)
- Ionizing radiation
- Ultrasonics
- Adiabatic compression, shock waves
- Exothermic reactions (including self-ignition of dusts)
The goal is to prevent any of these from becoming "effective" — meaning they have sufficient energy to ignite the specific mixture present.
The Three Principles of Protection
The hierarchy matters:
1. Primary Protection — Prevent Formation
Prevent the explosive atmosphere from forming in the first place:
- Substitution (use non-flammable materials)
- Ventilation (dilute below LEL)
- Inerting (replace oxygen with nitrogen or CO₂)
- Concentration monitoring with automatic shutdown
2. Secondary Protection — Prevent Ignition
Assume the explosive atmosphere will form; prevent ignition sources:
- Use certified Ex equipment (see protection methods)
- Proper zone classification to match equipment to risk
- Earthing and bonding to prevent static discharge
- Hot work permits and procedures
3. Tertiary Protection — Limit Effects
Assume ignition occurs; contain and mitigate the explosion:
- Explosion-resistant construction
- Explosion relief venting
- Explosion suppression systems
- Explosion isolation (flame arrestors, fast-acting valves)
Key Terminology
| Term | Definition |
|---|---|
| Ex | Abbreviation for explosion protection (from "Explosionsschutz") |
| ATEX | From French "ATmosphères EXplosibles" — EU directive framework |
| IECEx | International Electrotechnical Commission System for Ex certification |
| Hazardous area | Location where an explosive atmosphere may occur |
| Zone | Classification of hazardous area by probability of explosive atmosphere |
| EPL | Equipment Protection Level — Ga, Gb, Gc, Da, Db, Dc |
| Type of protection | Technical method used to prevent ignition (Ex d, Ex e, Ex i, etc.) |
| Gas group | Classification of gases by ignition properties (IIA, IIB, IIC) |
| Temperature class | Maximum surface temperature of equipment (T1–T6) |
| Notified Body | EU-designated organization authorized to certify ATEX equipment |
| ExCB | IECEx Certification Body |
| ExTL | IECEx Testing Laboratory |
Dust Zone Classification (IEC 60079-10-2)
| Zone | Definition |
|---|---|
| Zone 20 | Explosive dust cloud present continuously or frequently |
| Zone 21 | Explosive dust cloud likely during normal operation |
| Zone 22 | Explosive dust cloud not likely; only briefly if it occurs |
For full zone details including methodology and examples, see Zone Classification.
Related Files
- Zone Classification — how areas are classified
- Gas Groups — how fuels are categorized
- Temperature Classes — max surface temperatures
- Protection Methods — how equipment is made safe
- Normas — the regulatory framework
- Guía rápida — quick-reference guide