US visitor? Compare NEC 500/505 vs ATEX/IECEx → Learn more
Explosion Protection Cheat Sheet

Foglio informativo sulla protezione contro le esplosioni

Una guida di riferimento rapido per ingegneri, tecnici commerciali e responsabili di prodotto che lavorano con apparecchiature protette dalle esplosioni. Per tutti i dettagli su qualsiasi argomento, seguire i collegamenti ai file dettagliati.

Domande rapide di qualificazione

Quando si valuta se l'apparecchiatura è adatta per un'area pericolosa, rispondere a queste sei domande in ordine:

  1. Che zona è l'area? (0, 1, 2 / 20, 21, 22) → Classificazione delle zone
  2. Gas o polvere? (o entrambi?) → Valutazione del rischio del sito
  3. Gruppo gas/polveri richiesto? (IIA/IIB/IIC o IIIA/IIIB/IIIC) → Gruppi di gas
  4. Classe di temperatura richiesta? (T1–T6 o °C specifici per polveri) → Classi di temperatura
  5. È necessaria l'approvazione regionale? (ATEX / IECEx / NEC / altro) → Norme
  6. Quale metodo di protezione? (Ex d, Ex i, Ex e, Ex p, Ex n, ecc.) → Metodi di protezione

Mappatura di alto livello

Zona → EPL

Zona EPL obbligatorio Livello di protezione
Zona 0 / 20 Ga/Da Molto alto (protetto da 2 guasti)
Zona 1/21 GB/DB Alto (1-guasto sicuro)
Zona 2 / 22 Gc / Dc Migliorato (funzionamento normale sicuro)

Vedi EPL per tutti i dettagli.

Regole gerarchiche

Queste regole di "copertura" semplificano la scelta dell'attrezzatura:

  • Gruppi di gas: IIC copre IIB e IIA: un dispositivo classificato IIC funziona ovunque
  • Gruppi di polveri: IIIC copre IIIB e IIIA
  • Temperatura: T6 è il più restrittivo e copre da T5 a T1
  • EPL: Le apparecchiature Ga possono essere utilizzate nelle zone 0, 1 e 2

Metodo di protezione → Idoneità della zona (riferimento rapido)

Metodo Zona 0 Zona 1 Zona 2
Ex ia ✅ ✅ ✅
Ex d ✅ ✅
Es e ✅ ✅
Es p ✅ ✅
Es n ✅

Vedi Metodi di protezione per la matrice completa comprese le zone di polvere.

Riferimento per l'onboarding

Per chi è nuovo alla protezione contro le esplosioni, leggere in questo ordine:

  1. Fondamenti: cosa rende pericolosa un'area
  2. Classificazione delle zone: come vengono classificate le zone
  3. Gruppi di gas e Classi di temperatura: proprietà del carburante
  4. Metodi di protezione: come vengono rese sicure le apparecchiature
  5. EPL: collegamento delle zone ai requisiti delle apparecchiature
  6. Contrassegni Ex: etichette delle apparecchiature di lettura
  7. Norme: il panorama normativo
  8. Certificazione - come vengono approvate le apparecchiature
  9. Installazione e ispezione: tenerlo al sicuro sul campo

Fonti e riferimenti

  1. ATEX Directives - Wikipedia
  2. Electrical Equipment in Hazardous Areas - Wikipedia
  3. Fire Triangle - Wikipedia
  4. IECEx Certified Equipment Scheme - IECEx