Come leggere le marcature Ex sulle apparecchiature
Ogni dispositivo Ex certificato riporta un marchio che ne codifica il tipo di protezione, il gruppo di gas/polveri, la classe di temperatura e il livello di protezione dell'apparecchiatura. Comprendere questi contrassegni è essenziale per la selezione, l'installazione e l'ispezione delle apparecchiature.
Struttura della marcatura ATEX
Le apparecchiature ATEX recano una marcatura strutturata secondo la Direttiva 2014/34/UE:
| CE | 0539 | ⟨Ex⟩ | II | 2G | Ex | db | IIC | T4 | Gb |
| ↓ | ↓ | ↓ | ↓ | ↓ | ↓ | ↓ | ↓ | ↓ | ↓ |
| CE mark | Notified Body | ATEX hex symbol | Group II (surface) | Cat 2, Gas | Ex symbol | Flameproof EPL b | Gas group H₂/C₂H₂ | Temp class max 135°C | EPL High, Zone 1 |
Gruppi di apparecchiature ATEX
| Gruppo | Applicazione |
|---|---|
| I | Estrazione mineraria (grisù) |
| II | Industrie di superficie. gas/vapore |
| III | Industrie di superficie: polveri |
Categorie ATEX
| Marcatura | Categoria | EPL | Zone |
|---|---|---|---|
| 1G | Gas di categoria 1 | Ga | 0, 1, 2 |
| 2G | Gas di categoria 2 | Gb | 1, 2 |
| 3G | Gas di categoria 3 | Gc | 2 |
| 1D | Gatto 1 Polvere | Da | 20, 21, 22 |
| 2D | Gatto 2 Polvere | Db | 21, 22 |
| 3D | Gatto 3 Polvere | DC | 22 |
Struttura della marcatura IECEx
Le marcature IECEx seguono la norma IEC 60079-0:
| Ex | db | IIC | T4 | Gb |
| ↓ | ↓ | ↓ | ↓ | ↓ |
| Ex symbol | Protection type | Gas group | Temp class | EPL |
I contrassegni IECEx non includono il marchio CE, il numero di gruppo o la categoria. Invece, il numero del certificato IECEx fornisce la tracciabilità:
| IECEx | BAS | 12.0034X |
| ↓ | ↓ | ↓ |
| IECEx scheme | ExCB code (Baseefa, UK) | Certificate + revision (X = specific conditions) |
Lettura del Tipo di Protezione
Il tipo di protezione utilizza il prefisso "Ex" di due lettere seguito dalla lettera del metodo e dal suffisso del livello:
| Marcatura | Metodo | Livello | Significato |
|---|---|---|---|
| Ex ia | Sicurezza intrinseca | a | Compatibile con zona 0 |
| Ex ib | Sicurezza intrinseca | b | Compatibile con la zona 1 |
| Ex ic | Sicurezza intrinseca | c | Solo zona 2 |
| Ex db | A prova di fiamma | b | Compatibile con la zona 1 |
| Ex dc | A prova di fiamma | c | Solo zona 2 |
| Es eb | Maggiore sicurezza | b | Compatibile con la zona 1 |
| Ecc | Maggiore sicurezza | c | Solo zona 2 |
| Ex mamma | Incapsulamento | a | Compatibile con zona 0 |
| Ex mb | Incapsulamento | b | Compatibile con la zona 1 |
| Ex mc | Incapsulamento | c | Solo zona 2 |
| Ex px | Pressurizzato | x | Zona 1 → non pericolosa |
| Ex py | Pressurizzato | y | Zona 1 → Zona 2 |
| Ex pz | Pressurizzato | z | Zona 2 → non pericolosa |
| Ex nA | Antiscintilla | . | Solo zona 2 |
| Ex nC | Contatti chiusi/sigillati | . | Solo zona 2 |
| Ex nR | Respirazione limitata | . | Solo zona 2 |
| Exta | Custodia antipolvere | a | Compatibile con zona 20 |
| Ex tb | Custodia antipolvere | b | Compatibile con la zona 21 |
| Ex tc | Custodia antipolvere | c | Solo zona 22 |
| Es o | Immersione in olio | . | Compatibile con la zona 1 |
| Es q | Riempimento di polvere | . | Compatibile con la zona 1 |
Segni combinati
Apparecchiature con molteplici metodi di protezione:
Ex db eb IIC T4 Gb
Corpo principale: ignifugo (db). Vano terminali: sicurezza aumentata (eb).
Ex db [ib Ga] IIC T4 Gb
Custodia ignifuga (Gb) contenente circuiti a sicurezza intrinseca (Ga). Le parentesi indicano i circuiti IS interni.
Ex db IIC T6...T4 Gb
La classe di temperatura varia in base alla temperatura ambiente. T6 a temperatura ambiente standard, T4 a temperatura ambiente elevata.
Doppia marcatura a gas e polvere
Apparecchiature certificate sia per gas che per polveri:
II 2G Ex db IIC T4 Gb
II 2D Ex tb IIIC T125°C Db
Entrambe le righe compaiono sulla targhetta. L'apparecchio può essere utilizzato nella Zona 1 con gas o nella Zona 21 con polveri.
Leggere esempi del mondo reale
Esempio 1: scatola di giunzione
CE 0539 ⟨Ex⟩ II 2G Ex eb IIC T5 Gb
- ATEX Gruppo II, Categoria 2G (Zona 1 gas)
- Sicurezza aumentata (Ex eb)
- Tutti i gruppi di gas (IIC)
- T5 (max 100°C superficie)
- EPL Gb
Esempio 2: Proiettore a LED
CE 0539 ⟨Ex⟩ II 2G Ex db eb IIC T4 Gb
II 2D Ex tb IIIC T135°C Db
- Doppia classificazione: gas (Zona 1) e polvere (Zona 21)
- Corpo antideflagrante con morsettiera a sicurezza aumentata
- Tutti i gruppi di gas (IIC), tutti i gruppi di polveri (IIIC)
- Gas: T4 (135°C max), Polvere: 135°C max
Esempio 3: Custodia per iPhone certificata ATEX (Xshielder)
⟨Ex⟩ II 2G Ex db IIC T4 Gb
II 2D Ex tb IIIC T135°C Db
- Gas zona 1 + polveri zona 21
- Custodia ignifuga + protetta dalla polvere
- Copre tutti i gruppi di gas e di polveri
- Grado di protezione IP65, compatibile con la ricarica wireless
Esempio 4: Trasmettitore a sicurezza intrinseca
CE 0539 ⟨Ex⟩ II 1G Ex ia IIC T4 Ga
- Categoria 1G. adatto per la Zona 0
- A sicurezza intrinseca (livello massimo, Ex ia)
- Tutti i gruppi di gas (IIC)
- T4 (135°C massimo)
- EPL Ga (protezione molto alta)
Esempio 5: Motore Zona 2
CE 0539 ⟨Ex⟩ II 3G Ex nA IIB T3 Gc
- Categoria 3G. Solo zona 2
- Antiscintilla (Ex nA)
- Solo gruppi di gas IIA e IIB (non IIC)
- T3 (200°C massimo)
- EPL Gc
Contrassegni aggiuntivi sulla targhetta
Oltre alla marcatura Ex, le etichette delle apparecchiature includono:
| Marcatura | Significato |
|---|---|
| Ta o Tamb | Intervallo di temperatura ambiente (ad esempio, da −40°C a +60°C) |
| IP66 / IP68 | Grado di protezione dall'ingresso |
| X | Condizioni particolari d'uso (vedi certificato) |
| U | Certificato componente (non autonomo) |
| Certificato n. | Riferimento al certificato di prova completo |
| Numero di serie | Identificatore univoco del dispositivo per la tracciabilità |
| Anno di fabbricazione | Necessario per la traccia di controllo |
IL "X" il suffisso è importante: significa che nel certificato sono documentate condizioni speciali che devono essere osservate durante l'installazione e l'uso. Recupera e leggi sempre il certificato quando vedi "X".
Contrassegni NEC/CEC (Nord America)
La marcatura nordamericana segue un formato diverso:
Classe I, Divisione 1, Gruppi B, C, D, T4
Oppure nel sistema a zone:
Classe I, Zona 1, AEx db IIC T4 Gb
Il prefisso "A" prima di "Ex" indica che l'apparecchiatura è certificata secondo gli standard nordamericani (NEC/CEC) utilizzando il sistema a zone.
File correlati
- Metodi di protezione. spiegazione dettagliata di ciascun metodo
- Gruppi di gas. cosa significa IIA/IIB/IIC
- Classi di temperatura. cosa significa T1–T6
- EPL. cosa significa Ga/Gb/Gc
- Norme. quale norma disciplina ciascun elemento di marcatura
- Certificazione. come vengono rilasciati i certificati e i contrassegni