Standard di protezione contro le esplosioni
La protezione dalle esplosioni è regolata da un sistema stratificato di standard internazionali, direttive regionali e normative nazionali. Questo file mappa il panorama completo degli standard.
La serie IEC 60079 (internazionale)
La serie IEC 60079 costituisce la spina dorsale degli standard globali sulla protezione dalle esplosioni. Tutti i principali standard regionali (EN, AS/NZS, GB) si basano o sono armonizzati con questi.
Generale
| Norma | Titolo | Ambito |
|---|---|---|
| CEI EN 60079-0 | Requisiti generali | Requisiti comuni per tutte le apparecchiature Ex: costruzione, test, marcatura, documentazione |
| CEI EN 60079-10-1 | Classificazione delle zone. Gas | Metodologia per la classificazione delle zone (gas/vapore) |
| CEI EN 60079-10-2 | Classificazione delle aree. Polveri | Metodologia per la classificazione delle zone (polveri) |
| CEI EN 60079-14 | Progettazione, selezione, montaggio dell'impianto elettrico | Come installare correttamente le apparecchiature Ex |
| CEI EN 60079-17 | Ispezione e manutenzione dell'impianto elettrico | Come ispezionare e mantenere le installazioni Ex |
| CEI EN 60079-19 | Riparazione, revisione, bonifica attrezzature | Come riparare apparecchiature Ex senza compromettere la certificazione |
| CEI EN 60079-25 | Impianti elettrici a sicurezza intrinseca | Requisiti a livello di sistema per i circuiti IS |
Metodi di protezione
| Norma | Metodo di protezione | Simbolo |
|---|---|---|
| CEI EN 60079-1 | Involucri ignifughi | Ex d |
| CEI EN 60079-2 | Involucri pressurizzati | Es p |
| CEI 60079-5 | Riempimento di polvere | Es q |
| CEI EN 60079-6 | Immersione in olio | Es o |
| CEI EN 60079-7 | Maggiore sicurezza | Es e |
| CEI EN 60079-11 | Sicurezza intrinseca | Ex io |
| CEI EN 60079-15 | Tipo di protezione "n" | Es n |
| CEI EN 60079-18 | Incapsulamento | Es m |
| CEI EN 60079-28 | Radiazione ottica | Ex Op |
| CEI EN 60079-31 | Protezione contro l'accensione della polvere mediante custodia | Ex t |
Specializzato
| Norma | Titolo |
|---|---|
| CEI EN 60079-13 | Protezione delle apparecchiature mediante locali pressurizzati |
| CEI EN 60079-26 | Apparecchiature con EPL Ga |
| CEI EN 60079-29-1 | Rivelatori di gas: requisiti di prestazione |
| CEI EN 60079-29-4 | Rivelatori di gas. percorso aperto |
| CEI EN 60079-30-1 | Tracciamento del riscaldamento con resistenza elettrica. generale |
| CEI EN 60079-30-2 | Tracciamento del riscaldamento con resistenza elettrica: progettazione dell'applicazione |
| CEI EN 60079-33 | Protezione dell'apparecchiatura mediante protezione speciale "s" |
| CEI EN 60079-35-1 | Lampadari per mine. generale |
Direttive ATEX (Unione Europea)
Due direttive UE costituiscono il quadro ATEX:
ATEX 2014/34/UE (Direttiva sulle apparecchiature)
- Precedentemente noto come ATEX 95 o ATEX 114
- Copre gli apparecchi e i sistemi di protezione destinati a essere utilizzati in atmosfere esplosive
- Si applica ai produttori e agli importatori che immettono prodotti sul mercato dell'UE
- Richiede valutazione della conformità, marcatura CE e dichiarazione di conformità
- Definisce i gruppi di apparecchiature (I, II, III) e le categorie (1, 2, 3)
ATEX 1999/92/CE (Direttiva sui luoghi di lavoro)
- Precedentemente noto come ATEX 137
- Riguarda la sicurezza e la salute dei lavoratori esposti al rischio di atmosfere esplosive
- Si applica ai datori di lavoro/operatori (non ai produttori)
- Richiede la classificazione delle aree pericolose, un documento sulla protezione dalle esplosioni (EPD) e l'uso di attrezzature adeguate
- Impone misure di valutazione e mitigazione del rischio
Norme EN (armonizzate con IEC)
Le Norme Europee (EN) sono le versioni armonizzate delle norme IEC:
| Norma CEI | Norma EN |
|---|---|
| CEI EN 60079-0 | EN CEI 60079-0 |
| CEI EN 60079-1 | EN CEI 60079-1 |
| CEI EN 60079-7 | EN CEI 60079-7 |
| CEI EN 60079-11 | EN CEI 60079-11 |
| CEI EN 60079-14 | EN CEI 60079-14 |
| ecc. | ecc. |
La conformità alle norme EN armonizzate fornisce una "presunzione di conformità" alla direttiva ATEX.
Sistema IECEx (internazionale)
Il sistema IECEx non è una direttiva o un regolamento ma un sistema di certificazione internazionale volontario gestito dalla CEI.
Tre schemi IECEx
- Schema di apparecchiature certificate IECEx. certifica che l'apparecchiatura soddisfa gli standard IEC 60079
- Schema delle strutture di servizio certificate IECEx. certifica officine di riparazione e revisione
- Certificato di competenza del personale IECEx (CoPC). certifica la competenza individuale
Accettazione IECEx
I certificati IECEx sono accettati (con vari gradi) in:
- Australia/Nuova Zelanda (interamente accettato)
- Singapore, Malesia, Corea del Sud, Emirati Arabi Uniti, Qatar, Brasile, Sudafrica
- Stati membri dell'UE (accettati insieme ad ATEX per prove tecniche)
- NON accettato direttamente negli Stati Uniti o in Canada (richiede certificazione UL/CSA separata)
Standard nordamericani
Stati Uniti (NEC)
| Norma | Ambito |
|---|---|
| NFPA 70 (NEC) Articolo 500 | Sistema di classi/divisioni |
| NFPA 70 (NEC) Articolo 505 | Sistema a zone (armonizzato con IEC) |
| NFPA 70 (NEC) Articolo 506 | Sistema a zone per polveri |
| Serie UL 60079 | Adozioni UL di IEC 60079 (con deviazioni USA) |
| FM3600/3610/3615 | Norme Factory Mutual per aree pericolose |
| Serie ISA/ANSI 60079 | Adozioni ISA della norma IEC 60079 |
La certificazione statunitense viene eseguita da laboratori di prova riconosciuti a livello nazionale (NRTL): UL, FM, CSA, Intertek (ETL), TÜV.
Canada (CEC)
| Norma | Ambito |
|---|---|
| CEC Sezione 18 | Aree pericolose (sistema di divisione) |
| CEC Appendice J | Sistema a zone |
| CSA C22.2 N. 60079 serie | Adozioni canadesi della norma IEC 60079 |
Altri standard regionali
Brasile
- INMETRO certificazione richiesta
- Basato sulla serie IEC 60079 (ABNT NBR IEC 60079)
- Accetta i certificati IECEx come base
Russia/Unione doganale eurasiatica
- TR CU 012/2011. Regolamento tecnico sulle apparecchiature per atmosfere esplosive
- Marcatura EAC richiesto (conformità eurasiatica)
- Serie GOST R IEC 60079
- Certificazione separata da parte di enti accreditati (es. NANIO, CCVE)
Cina
- Serie GB 3836. basato sulla norma IEC 60079 ma con deviazioni nazionali
- NEPSI o PCEC certificazione richiesta
- CCC (Certificazione Obbligatoria Cina) per alcune categorie
- NON accetta direttamente IECEx
India
- Serie IS/IEC 60079. Adozioni dell'Ufficio degli standard indiani
- PESO (Organizzazione per la sicurezza del petrolio e degli esplosivi) richiesta l'approvazione
- Certificazione BRI per alcune categorie di apparecchi
Giappone
- TIIS (Istituto Tecnologico per la Sicurezza Industriale)
- Basato su IEC 60079 ma con alcune deviazioni locali
- Necessario per le apparecchiature utilizzate nelle strutture giapponesi
Medio Oriente
- Emirati Arabi Uniti/Qatar: Accettazione ATEX o IECEx (QCD, ESMA)
- Arabia Saudita: Norme SASO, IECEx sempre più accettate
- Bahrein, Kuwait, Oman: Generalmente seguire IECEx o ATEX
Australia/Nuova Zelanda
- Serie AS/NZS 60079. adozione diretta della norma IEC 60079
- Certificati IECEx accettati direttamente
- Amministrato dalle autorità di regolamentazione in ciascuno stato/territorio
Apparecchiature non elettriche
La protezione contro le esplosioni copre anche le apparecchiature non elettriche (meccaniche, pneumatiche, idrauliche):
| Norma | Ambito |
|---|---|
| EN 13463-1 | Apparecchiature non elettriche: metodologia di base |
| EN 13463-2 | Protezione mediante custodia limitatrice di flusso "fr" |
| EN 13463-3 | Protezione mediante custodia antideflagrante "d" |
| EN 13463-5 | Protezione mediante sicurezza costruttiva "c" |
| EN 13463-6 | Protezione mediante controllo della fonte di accensione "b" |
| EN 13463-8 | Protezione per immersione in liquido “k” |
| ISO 80079-36 | Apparecchiature non elettriche: metodi e requisiti di base |
| ISO 80079-37 | Apparecchi non elettrici: protezione mediante sicurezza costruttiva, controllo delle fonti di accensione, immersione in liquidi |
Principali standard di settore (adiacente)
| Norma | Ambito |
|---|---|
| EN 1127-1 | Prevenzione e protezione dalle esplosioni: concetti di base e metodologia |
| EN14986 | Ventilatori per atmosfere esplosive |
| EN13980 | Sistemi di qualità per la produzione di apparecchiature Ex |
| CEI EN 61241-14 | Scelta e installazione delle apparecchiature elettriche in atmosfere polverose |
| CEI EN 61511 | Sistemi strumentati di sicurezza (SIS) per la sicurezza dei processi |
| EN 60529 | Classificazione IP (protezione ingresso): critica per Ex t |
File correlati
- Fondamenti. i principi tutelati da tali norme
- Metodi di protezione. ciascun metodo ha la propria norma IEC
- Contrassegni Ex. come appaiono le norme nella marcatura delle apparecchiature
- Certificazione. chi applica questi standard
- Installazione e ispezione. IEC 60079-14 e 60079-17