Explosionsschutz-Normen
Der Explosionsschutz wird durch ein mehrstufiges System internationaler Normen, regionaler Richtlinien und nationaler Vorschriften geregelt. Diese Seite bildet die gesamte Normenlandschaft ab.
Die IEC 60079-Reihe (International)
Die IEC 60079-Reihe bildet das Rückgrat der globalen Explosionsschutz-Normen. Alle wichtigen regionalen Normen (EN, AS/NZS, GB) basieren auf diesen oder sind mit ihnen harmonisiert.
Allgemein
| Norm | Titel | Anwendungsbereich |
|---|---|---|
| IEC 60079-0 | Allgemeine Anforderungen | Gemeinsame Anforderungen für alle Ex-Betriebsmittel: Konstruktion, Prüfung, Kennzeichnung, Dokumentation |
| IEC 60079-10-1 | Einteilung der Bereiche. Gas | Methodik für die Zoneneinteilung (Gas/Dampf) |
| IEC 60079-10-2 | Einteilung der Bereiche. Staub | Methodik für die Zoneneinteilung (Staub) |
| IEC 60079-14 | Elektrische Installationen: Planung, Auswahl, Errichtung | Korrekte Installation von Ex-Betriebsmitteln |
| IEC 60079-17 | Elektrische Installationen: Prüfung und Instandhaltung | Inspektion und Wartung von Ex-Installationen |
| IEC 60079-19 | Instandsetzung, Überholung, Regenerierung | Reparatur von Ex-Betriebsmitteln ohne Beeinträchtigung der Zertifizierung |
| IEC 60079-25 | Eigensichere elektrische Systeme | Systemanforderungen für eigensichere Stromkreise |
Schutzarten
| Norm | Schutzart | Symbol |
|---|---|---|
| IEC 60079-1 | Druckfeste Kapselung | Ex d |
| IEC 60079-2 | Überdruckkapselung | Ex p |
| IEC 60079-5 | Sandkapselung | Ex q |
| IEC 60079-6 | Ölkapselung | Ex o |
| IEC 60079-7 | Erhöhte Sicherheit | Ex e |
| IEC 60079-11 | Eigensicherheit | Ex i |
| IEC 60079-15 | Schutzart „n" | Ex n |
| IEC 60079-18 | Vergusskapselung | Ex m |
| IEC 60079-28 | Optische Strahlung | Ex Op |
| IEC 60079-31 | Schutz durch Gehäuse gegen Staubzündung | Ex t |
Spezialnormen
| Norm | Titel |
|---|---|
| IEC 60079-13 | Geräteschutz durch druckfeste Räume |
| IEC 60079-26 | Betriebsmittel mit EPL Ga |
| IEC 60079-29-1 | Gasdetektoren. Leistungsanforderungen |
| IEC 60079-29-4 | Gasdetektoren. offene Strecke |
| IEC 60079-30-1 | Elektrische Begleitheizung. Allgemeines |
| IEC 60079-30-2 | Elektrische Begleitheizung. Anwendungsplanung |
| IEC 60079-33 | Geräteschutz durch besondere Schutzart „s" |
| IEC 60079-35-1 | Kopfleuchten für den Bergbau. Allgemeines |
ATEX-Richtlinien (Europäische Union)
Zwei EU-Richtlinien bilden den ATEX-Rahmen:
ATEX 2014/34/EU (Geräterichtlinie)
- Früher bekannt als ATEX 95 oder ATEX 114
- Betrifft Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsfähigen Atmosphären
- Gilt für Hersteller und Importeure, die Produkte auf den EU-Markt bringen
- Erfordert Konformitätsbewertung, CE-Kennzeichnung und Konformitätserklärung
- Definiert Gerätegruppen (I, II, III) und Kategorien (1, 2, 3)
ATEX 1999/92/EG (Arbeitsplatzrichtlinie)
- Früher bekannt als ATEX 137
- Betrifft die Sicherheit und den Gesundheitsschutz von Arbeitnehmern, die durch explosionsfähige Atmosphären gefährdet sind
- Gilt für Arbeitgeber/Betreiber (nicht für Hersteller)
- Erfordert Einteilung explosionsgefährdeter Bereiche, Explosionsschutzdokument (ESD) und Verwendung geeigneter Betriebsmittel
- Schreibt Gefährdungsbeurteilung und Schutzmaßnahmen vor
EN-Normen (harmonisiert mit IEC)
Europäische Normen (EN) sind die harmonisierten Fassungen der IEC-Normen:
| IEC-Norm | EN-Norm |
|---|---|
| IEC 60079-0 | EN IEC 60079-0 |
| IEC 60079-1 | EN IEC 60079-1 |
| IEC 60079-7 | EN IEC 60079-7 |
| IEC 60079-11 | EN IEC 60079-11 |
| IEC 60079-14 | EN IEC 60079-14 |
| usw. | usw. |
Die Konformität mit harmonisierten EN-Normen begründet eine „Konformitätsvermutung" mit der ATEX-Richtlinie.
IECEx-System (International)
Das IECEx-System ist keine Richtlinie oder Verordnung, sondern ein freiwilliges internationales Zertifizierungssystem, das von der IEC verwaltet wird.
Drei IECEx-Programme
- IECEx Certified Equipment Scheme. zertifiziert die Konformität von Betriebsmitteln mit IEC 60079-Normen
- IECEx Certified Service Facilities Scheme. zertifiziert Reparatur- und Überholungswerkstätten
- IECEx Certificate of Personnel Competence (CoPC). zertifiziert die individuelle Fachkompetenz
IECEx-Akzeptanz
IECEx-Zertifikate werden (in unterschiedlichem Umfang) akzeptiert in:
- Australien/Neuseeland (vollständig akzeptiert)
- Singapur, Malaysia, Südkorea, VAE, Katar, Brasilien, Südafrika
- EU-Mitgliedstaaten (als technischer Nachweis neben ATEX akzeptiert)
- NICHT direkt akzeptiert in den USA oder Kanada (erfordern separate UL/CSA-Zertifizierung)
Nordamerikanische Normen
Vereinigte Staaten (NEC)
| Norm | Anwendungsbereich |
|---|---|
| NFPA 70 (NEC) Article 500 | Class/Division-System |
| NFPA 70 (NEC) Article 505 | Zonensystem (harmonisiert mit IEC) |
| NFPA 70 (NEC) Article 506 | Zonensystem für Staub |
| UL 60079-Reihe | UL-Übernahmen der IEC 60079 (mit US-Abweichungen) |
| FM 3600/3610/3615 | Factory Mutual-Normen für explosionsgefährdete Bereiche |
| ISA/ANSI 60079-Reihe | ISA-Übernahmen der IEC 60079 |
US-Zertifizierung wird von Nationally Recognized Testing Laboratories (NRTLs) durchgeführt: UL, FM, CSA, Intertek (ETL), TÜV.
Kanada (CEC)
| Norm | Anwendungsbereich |
|---|---|
| CEC Section 18 | Explosionsgefährdete Bereiche (Division-System) |
| CEC Appendix J | Zonensystem |
| CSA C22.2 Nr. 60079-Reihe | Kanadische Übernahmen der IEC 60079 |
Weitere regionale Normen
Brasilien
- INMETRO-Zertifizierung erforderlich
- Basiert auf IEC 60079-Reihe (ABNT NBR IEC 60079)
- Akzeptiert IECEx-Zertifikate als Grundlage
Russland / Eurasische Zollunion
- TR CU 012/2011. Technische Vorschrift für Betriebsmittel in explosionsfähigen Atmosphären
- EAC-Kennzeichnung erforderlich (Eurasische Konformität)
- GOST R IEC 60079-Reihe
- Separate Zertifizierung durch akkreditierte Stellen (z. B. NANIO, CCVE)
China
- GB 3836-Reihe. basiert auf IEC 60079, aber mit nationalen Abweichungen
- NEPSI- oder PCEC-Zertifizierung erforderlich
- CCC (China Compulsory Certification) für einige Kategorien
- Akzeptiert IECEx NICHT direkt
Indien
- IS/IEC 60079-Reihe. Übernahmen des Bureau of Indian Standards
- PESO (Petroleum and Explosives Safety Organisation) Genehmigung erforderlich
- BIS-Zertifizierung für einige Betriebsmittelkategorien
Japan
- TIIS (Technology Institution of Industrial Safety) Zertifizierung
- Basiert auf IEC 60079, aber mit einigen lokalen Abweichungen
- Erforderlich für Betriebsmittel in japanischen Anlagen
Naher Osten
- VAE/Katar: ATEX oder IECEx akzeptiert (QCD, ESMA)
- Saudi-Arabien: SASO-Normen, IECEx zunehmend akzeptiert
- Bahrain, Kuwait, Oman: Folgen allgemein IECEx oder ATEX
Australien/Neuseeland
- AS/NZS 60079-Reihe. direkte Übernahme der IEC 60079
- IECEx-Zertifikate werden direkt akzeptiert
- Verwaltet durch Regulierungsbehörden in jedem Bundesstaat/Territorium
Nicht-elektrische Betriebsmittel
Der Explosionsschutz umfasst auch nicht-elektrische Betriebsmittel (mechanisch, pneumatisch, hydraulisch):
| Norm | Anwendungsbereich |
|---|---|
| EN 13463-1 | Nicht-elektrische Betriebsmittel. grundlegende Methodik |
| EN 13463-2 | Schutz durch strömungsbegrenzendes Gehäuse „fr" |
| EN 13463-3 | Schutz durch druckfeste Kapselung „d" |
| EN 13463-5 | Schutz durch konstruktive Sicherheit „c" |
| EN 13463-6 | Schutz durch Zündquellenkontrolle „b" |
| EN 13463-8 | Schutz durch Flüssigkeitskapselung „k" |
| ISO 80079-36 | Nicht-elektrische Betriebsmittel. Grundlegende Methoden und Anforderungen |
| ISO 80079-37 | Nicht-elektrische Betriebsmittel. Schutz durch konstruktive Sicherheit, Zündquellenkontrolle, Flüssigkeitskapselung |
Wichtige verwandte Industrienormen
| Norm | Anwendungsbereich |
|---|---|
| EN 1127-1 | Explosionsschutz und -verhütung. Grundkonzepte und Methodik |
| EN 14986 | Ventilatoren für explosionsfähige Atmosphären |
| EN 13980 | Qualitätssysteme für die Herstellung von Ex-Betriebsmitteln |
| IEC 61241-14 | Auswahl und Installation elektrischer Betriebsmittel in Staubatmosphären |
| IEC 61511 | Sicherheitsinstrumentierte Systeme (SIS) für die Prozesssicherheit |
| EN 60529 | IP-Schutzarten (Schutz gegen Eindringen). entscheidend für Ex t |
Verwandte Themen
- Grundlagen. die Prinzipien, die diese Normen schützen
- Schutzarten. jede Methode hat ihre eigene IEC-Norm
- Ex-Kennzeichnungen. wie Normen in der Gerätekennzeichnung erscheinen
- Zertifizierung. wer diese Normen anwendet
- Installation & Inspektion. IEC 60079-14 und 60079-17