ATEX-Richtlinie 2014/34/EU

Was ist ATEX?

ATEX ist die gebräuchliche Bezeichnung für zwei EU-Richtlinien zur Explosionssicherheit:

1. Richtlinie 2014/34/EU (ATEX 114, Geräte-Richtlinie) – Regelt die Konstruktion, Herstellung und Zertifizierung von Geräten für explosionsgefährdete Bereiche
2. Richtlinie 1999/92/EG (ATEX 137, Arbeitsplatzrichtlinie) – Verpflichtet Arbeitgeber, Explosionsrisiken zu bewerten und Schutzmaßnahmen (einschließlich Zonenklassifizierung) an Arbeitsplätzen mit explosionsgefährdeten Bereichen zu ergreifen

Der Name „ATEX“ leitet sich vom französischen Titel „ATmosphères EXplosibles“ ab. Wenn von „ATEX-Zertifizierung“ die Rede ist, ist in der Regel die Einhaltung der Richtlinie 2014/34/EU gemeint.

Die beiden Richtlinien

Diese Seite konzentriert sich auf die Richtlinie 2014/34/EU (die Geräte-Richtlinie).

Richtlinie 2014/34/EU: Geräte und Schutzsysteme

Geltungsbereich

Gilt für Geräte und Schutzsysteme, die für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen bestimmt sind. Dazu gehören:

• Elektrische Geräte – Motoren, Leuchten, Bedienfelder, Sensoren, Stellantriebe, Anschlusskästen (alle mit geeigneten Schutzmaßnahmen)
• Nichtelektrische Geräte – Mechanische Vorrichtungen, Pumpen, Ventilatoren, Kompressoren, Handwerkzeuge
• Schutzsysteme – Explosionsunterdrückungssysteme, Flammensperren, Explosionsentlüftungen
• Sicherheitseinrichtungen – Absperrventile, Druckentlastungsvorrichtungen, Gaswarnsysteme
• Komponenten – Kabelverschraubungen, Klemmenblöcke, Gehäuse (wenn separat für den Einsatz in Ex-Geräten verkauft)

Ausnahmen

Die Richtlinie gilt nicht für:

• Medizinische Geräte in klinischen Umgebungen
• Geräte und Schutzsysteme zur Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen, die durch explosive Stoffe verursacht werden (unterliegen separaten Richtlinien)
• PSA (persönliche Schutzausrüstung), die unter andere EU-Vorschriften fällt
• Schiffsausrüstung auf Seeschiffen (unterliegt den IMO-Übereinkommen)

Gerätegruppen und -kategorien

Gruppe I: Bergbauausrüstung

Geräte für Untertagebergwerke, die durch Grubengas (Methan) und/oder brennbaren Staub gefährdet sind.

• Kategorie M1 – Sehr hohes Schutzniveau; bleibt auch bei Vorhandensein einer explosionsfähigen Atmosphäre betriebsfähig
• Kategorie M2 – Hoher Schutzgrad; muss bei Feststellung einer explosionsfähigen Atmosphäre abgeschaltet werden

Gruppe II: Oberflächenindustrie

Geräte für alle anderen Industrien (Öl und Gas, Chemie, Pharmazie, Lebensmittel usw.). Unterteilt nach Kategorie und Atmosphärentyp:

Das Gerät kann doppelt zertifiziert sein (z. B. II 2 GD) für Gas- und Staub-Anwendungen.

Grundlegende Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen (EHSRs)

In Anhang II der Richtlinie sind die verbindlichen Anforderungen aufgeführt, die Geräte erfüllen müssen. Wichtige Bereiche:

Allgemeine Anforderungen

• Auswahl der Materialien unter Berücksichtigung von Zündgefahren (elektrostatische Aufladung, Korrosion, mechanische Funken)
• Konstruktion und Bauweise zur Beseitigung von Zündquellen
• Anweisungen und Kennzeichnungen in den Amtssprachen der EU
• Berücksichtigung der Umgebungsbedingungen (Temperatur, Feuchtigkeit, Vibration, chemische Belastung)

Vermeidung von Zündquellen

• Elektrische Funken und Lichtbögen – je nach Schutzmethode beseitigt oder eingedämmt
• Oberflächentemperaturen – unterhalb der Selbstentzündungstemperatur der Umgebungsatmosphäre gehalten
• Heiße Oberflächen – Begrenzt durch Konstruktion, Wärmeisolierung oder aktive Kühlung
• Adiabatische Kompression – In Gehäusen verhindert (relevant für unter Druck stehende Geräte)
• Reibungs- und Schlagfunken – Materialauswahl (nicht funkenbildende Legierungen) oder Konstruktion zur Verhinderung des Kontakts zwischen inkompatiblen Materialien
• Elektrostatische Entladung – Verbindung, Erdung, leitfähige Materialien oder Feuchtigkeitskontrolle
• Ultraschall, optische Strahlung, ionisierende Strahlung – Bewertung, wo zutreffend

Schutz vor äußeren Einflüssen

• Für die Umgebung angemessene Schutzart (IP-Schutzart)
• Beständigkeit gegen Korrosion, Vibrationen, Stöße
• Sicheres Öffnen und Schließen von Gehäusen (ggf. mit Verriegelungen)

Zusätzliche Anforderungen nach Kategorie

• Kategorie 1/M1: Zwei unabhängige Schutzvorrichtungen (Redundanz) oder Sicherheit auch bei zwei gleichzeitig auftretenden Fehlern
• Kategorie 2/M2: Sicher während des erwarteten Betriebs und bei einem Fehlerzustand
• Kategorie 3: Sicher während des normalen Betriebs; Fehler müssen erkannt werden oder sind unwahrscheinlich

Module zur Konformitätsbewertung

Hersteller müssen bestimmte Verfahren befolgen, um die Konformität nachzuweisen. Das erforderliche Modul hängt von der Gerätekategorie ab:

Gängige Kombinationen

• Kategorie 3 (nicht elektrisch): Modul A (Selbstzertifizierung)
• Kategorie 3 (elektrisch): Modul A (Selbstzertifizierung)
• Kategorie 2: Modul B + C1 oder Modul B + D oder Modul B + E
• Kategorie 1 und M1: Modul B + D, Modul B + E oder Modul B + F

Modul B (EU-Baumusterprüfung) ist für die meisten ATEX-Zertifizierungen von zentraler Bedeutung. Die benannte Stelle prüft eine repräsentative Probe, überprüft die technische Dokumentation und stellt bei Konformität der Ausrüstung eine EU-Baumusterprüfbescheinigung aus.

Überwachung (Module D/E): Bei Geräten der Kategorie 1 und M1 führt die benannte Stelle fortlaufende Qualitätsaudits durch, um sicherzustellen, dass die Produktion stets dem zertifizierten Design entspricht.

Technische Dokumentation

Die Hersteller müssen eine technische Dokumentation zusammenstellen, die Folgendes enthält:

• Allgemeine Beschreibung der Ausrüstung
• Konstruktions- und Fertigungszeichnungen, Schaltpläne
• Risikobewertung und Analyse der Zündgefahr
• Liste der angewandten harmonisierten Normen (EN 60079-x)
• Prüfberichte (Druckprüfung, Temperaturanstiegsprüfung, Funkenzündungsprüfung usw.)
• Anweisungen für die sichere Verwendung, Installation und Wartung
• Konformitätserklärung oder EU-Baumusterprüfbescheinigung

Die technischen Unterlagen müssen nach dem Inverkehrbringen des letzten Produkts 10 Jahre lang aufbewahrt und den Behörden auf Anfrage zur Verfügung gestellt werden.

CE-Kennzeichnung

Geräte, die der Richtlinie entsprechen, müssen vor dem Inverkehrbringen auf dem EU-Markt mit der CE-Kennzeichnung versehen sein. Die Kennzeichnung besteht aus:

CE 0123
 ⚠  [Equipment marking]

• CE – dem Symbol für „Conformité Européenne“
• 0123 – vierstellige Nummer der benannten Stelle (falls an der Konformitätsbewertung beteiligt)
• ⚠ – ATEX-Sechsecksymbol
• Gerätemarkierung – Gruppe, Kategorie, Ex-Kennzeichnung, Temperaturklasse, EPL, Zertifikatsnummer usw.

Wo die CE-Kennzeichnung angebracht wird:

• Auf dem Gerät selbst (Typenschild)
• Auf der Verpackung (wenn das Gerät zu klein ist)
• Zusammen mit der EU-Konformitätserklärung (im Lieferumfang des Produkts enthalten oder auf der Website des Herstellers verfügbar)

Rechtswirkung: Die CE-Kennzeichnung zeigt an, dass der Hersteller erklärt, dass das Produkt alle geltenden EU-Richtlinien (ATEX, EMV, Niederspannungsrichtlinie, Maschinenrichtlinie usw.) erfüllt. Sie ermöglicht den freien Verkehr innerhalb des EU-/EWR-Marktes.

Verpflichtungen des Herstellers

Gemäß der Richtlinie müssen Hersteller:

1. Risikobewertung durchführen – alle potenziellen Zündquellen identifizieren
2. Entwurf gemäß EHSRs – Anwendung harmonisierter Normen oder Nachweis gleichwertiger Sicherheit
3. Eine Konformitätsbewertung durchführen – die entsprechenden Module befolgen
4. Technische Dokumentation erstellen – 10 Jahre lang aufbewahren
5. CE-Kennzeichnung und -Beschriftung anbringen – einschließlich ATEX-Symbol, Gruppe, Kategorie, Ex-Kennzeichnung
6. EU-Konformitätserklärung ausstellen – Formelle Erklärung, dass die Ausrüstung konform ist
7. Bereitstellung von Anweisungen – Installations-, Betriebs- und Wartungshandbücher in den relevanten EU-Sprachen
8. Korrekturmaßnahmen umsetzen – Bei Feststellung nicht konformer Produkte Behörden informieren und Korrekturmaßnahmen ergreifen (Rückruf, Änderung der Konstruktion)

Für Importeure: Wenn Sie Geräte von außerhalb der EU einführen, übernehmen Sie die Verpflichtungen des Herstellers (Sicherstellung der CE-Kennzeichnung, Konformitätserklärung und Bereitstellung der technischen Dokumentation).

Für Händler: Vergewissern Sie sich, dass die Geräte die CE-Kennzeichnung tragen und die erforderlichen Dokumente beiliegen, bevor Sie sie auf den Markt bringen.

Harmonisierte Normen

Die Richtlinie verweist auf harmonisierte europäische Normen als Mittel zum Nachweis der Konformität mit den EHSRs. Diese werden im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht.

Die wichtigsten harmonisierten Normen für den Explosionsschutz sind die Normen der Reihe EN 60079, die mit den Normen IEC 60079 identisch sind:

• EN 60079-0 – Allgemeine Anforderungen
• EN 60079-1 – Druckfeste Kapselung (Ex d)
• EN 60079-7 – Erhöhte Sicherheit (Ex e)
• EN 60079-11 – Eigensicherheit (Ex i)
• EN 60079-15 – Zündschutzart „n“ (Zone 2)
• EN 60079-18 – Verkapselung (Ex m)
• EN 60079-31 – Schutz vor Staubentzündung durch Gehäuse (Ex t)

Die Verwendung harmonisierter Normen begründet eine Konformitätsvermutung – wenn Sie gemäß EN 60079-1 konstruieren, gehen die Behörden davon aus, dass Ihr druckfestes Gehäuse die EHSRs erfüllt. Sie können die EHSRs auch auf andere Weise erfüllen, müssen jedoch die Gleichwertigkeit nachweisen.

Benannte Stellen

Benannte Stellen sind Organisationen, die von den EU-Mitgliedstaaten mit der Durchführung von Konformitätsbewertungsaufgaben beauftragt sind. Sie sind durch eine vierstellige Nummer gekennzeichnet (z. B. 0102 für ZELM).

Rolle der benannten Stellen

• Durchführung der EU-Baumusterprüfung (Modul B)
• Ausstellung von EU-Baumusterprüfbescheinigungen
• Durchführung von Überwachungsaudits (Module D/E)
• Durchführung von Produktprüfungen (Modul F)

Suche nach einer benannten Stelle

Die Europäische Kommission unterhält die NANDO-Datenbank, in der alle benannten Stellen und deren Zuständigkeitsbereiche aufgeführt sind. Suchen Sie nach „ATEX“ oder „Richtlinie 2014/34/EU“, um Stellen zu finden, die für Explosionsschutzgeräte zugelassen sind.

Hersteller können jede benannte Stelle innerhalb der EU wählen – Sie sind nicht verpflichtet, eine Stelle in Ihrem Heimatland zu wählen.

Beziehung zur Richtlinie 1999/92/EG (Arbeitsplatz)

Während 2014/34/EU Geräte regelt, regelt 1999/92/EG Arbeitsstätten. Arbeitgeber müssen:

• Gefährliche Bereiche in Zonen einteilen (0/1/2 für Gas, 20/21/22 für Staub)
• ein Explosionsschutzdokument (ESD) erstellen, in dem die Risikobewertung, die Zonenklassifizierung und die Schutzmaßnahmen dokumentiert sind
• sicherstellen, dass in jeder Zone nur Geräte der entsprechenden Kategorie verwendet werden
• organisatorische Maßnahmen (Heißarbeitsgenehmigungen, Schulungen, Wartungsverfahren) umsetzen
• gefährliche Bereiche mit Warnschildern kennzeichnen

Die beiden Richtlinien wirken zusammen: Geräte müssen gemäß 2014/34/EU zertifiziert und gemäß 1999/92/EG korrekt ausgewählt und installiert sein.

Zeitleiste und Geschichte

• 1994: Verabschiedung der ursprünglichen ATEX-Richtlinie 94/9/EG (ATEX 95)
• 2003: Richtlinie 94/9/EG vollständig in der EU umgesetzt
• 2014: Die Richtlinie 2014/34/EU ersetzt die Richtlinie 94/9/EG und passt sich dem neuen Rechtsrahmen an
• 2016: Die Richtlinie 2014/34/EU tritt in Kraft (20. April 2016)
• 2021: Brexit – Das Vereinigte Königreich führt die UKCA-Kennzeichnung für ATEX-konforme Geräte ein, die in Großbritannien verkauft werden (ATEX wird während der Übergangsphase weiterhin anerkannt)

Die Aktualisierung der Richtlinie 2014/34/EU führte klarere Verpflichtungen für Hersteller, Importeure und Händler ein, passte die Verfahren an andere Richtlinien des neuen Konzepts an und präzisierte die Rolle der Wirtschaftsakteure.

Brexit und UKCA-Kennzeichnung

Seit dem 1. Januar 2021 betreibt das Vereinigte Königreich ein eigenes Konformitätsbewertungssystem für explosionsgeschützte Geräte:

• Die UKCA-Kennzeichnung (UK Conformity Assessed) ersetzt die CE-Kennzeichnung für den britischen Markt (England, Schottland, Wales).
• Die CE-Kennzeichnung bleibt während der Übergangsphase (verlängert bis 2024) weiterhin gültig.
• Nordirland folgt weiterhin den EU-ATEX-Vorschriften und verwendet die CE-Kennzeichnung.

Geräte, die nach EU-ATEX zertifiziert sind, können während der Übergangsphase weiterhin in Großbritannien verkauft werden, aber für neue Zertifizierungen für den britischen Markt müssen britische zugelassene Stellen (ehemals britische benannte Stellen) herangezogen werden.

Strafen bei Nichteinhaltung

Das Inverkehrbringen nicht konformer Geräte auf dem EU-Markt kann folgende Konsequenzen haben:

• Produktrückrufe und Rücknahme vom Markt
• Geldstrafen (variieren je nach Mitgliedstaat, können bis zu mehreren hunderttausend Euro betragen)
• Strafverfolgung bei grober Fahrlässigkeit oder vorsätzlichen Verstößen
• Haftung für Schäden, wenn Geräte eine Explosion oder Verletzungen verursachen

Die Marktüberwachungsbehörden führen Inspektionen durch und können jederzeit technische Unterlagen anfordern. Die Nichtvorlage von Unterlagen innerhalb einer angemessenen Frist (in der Regel 10 Tage) stellt an sich schon einen Verstoß dar.

Zusammenfassung: Wichtigste Erkenntnisse

1. ATEX 2014/34/EU ist für das Inverkehrbringen von explosionsgeschützten Geräten auf dem EU-Markt verbindlich.
2. Die Kategorisierung (1/2/3 für Gruppe II) bestimmt die Anforderungen an die Konformitätsbewertung und die Zoneneignung.
3. Die CE-Kennzeichnung + das ATEX-Symbol sind der gesetzliche Konformitätsnachweis.
4. Benannte Stellen sind für Geräte der Kategorie 1/M1 und die meisten Geräte der Kategorie 2 erforderlich.
5. Harmonisierte Normen (EN 60079-Reihe) bieten den technischen Weg zur Konformität.
6. Die technische Dokumentation muss 10 Jahre lang aufbewahrt werden.
7. Arbeitgeber müssen zusätzlich zur Verwendung von ATEX-konformen Geräten die Richtlinie 1999/92/EG (Arbeitsplatz) einhalten.

Verwandte Themen

• ATEX vs. IECEx – Vergleich zwischen EU- und internationalen Zertifizierungssystemen
• Zertifizierungsprozess – Wie Geräte zertifiziert werden, benannte Stellen und Prüfberichte
• Übersicht über Normen – IEC 60079, EN 60079 und regionale Abweichungen
• Geräteschutzstufen – Ga/Gb/Gc verstehen und wie sie den Zonen zugeordnet werden